Az amerikai követségen és az épület környékén felvett zajok legújabb elemzése alapján a zaj forrása egészen más volt: a térségben élő tücsökfaj ciripelése okozhatta a tüneteket. „A felvételeken egyértelműen a tücskök ciripelése hallatszik, a karibi térésgben élő egyeadek 7 kHz-s hullámhosszon adnak le zajt, s ezt az emberek folyamatosan éles zajként érzik” – idézte a The Guardian című brit napilap Fernando Montealegre-Zapatát, az amerikai Lincoln egyetem tudósát.

Montealegre-Zapata Dél-Amerikában nőtt fel, s gyerekkorában gyűjtötte a tücsköket. Egyik éjszaka nagyn zavaró hangot hallott, kiderült, egy hím példány hívta a nőstényeket. „Nem vagyok meglepve, hogy nagyon zavarja ez a hang azokat, akik nincsenek hozzászokva” – magyarázta. Ugyanakkor azt is hangsúlyozta, nem kizárt, hogy a diplomaták megbetegedésének más okai is voltak.