Honnan jönnek Bosch groteszk alakjai? Kiknek festette a különös lényeket, az egyszerű embereknek vagy a kifinomult ízlésű nemeseknek? Az akkori közönség nevetett vagy inkább rémüldözött rajtuk? Miért oltárképeken jelenítette meg őket? És egyáltalán, ki is volt a több mint ötszáz éve halott, de a kiállításaival ma is tömegeket megmozgató holland festő?
Ezekre a kérdésekre teljes bizonyossággal aligha kapható válasz, de a Szépművészeti Múzeum napokban nyílt Menny és pokol között című, nagyszabású kiállítása – amelyen a mintegy húsz képből álló Bosch-életmű fele látható –, és a nemzetközi szerzőgárdával összeállított katalógus megpróbál néhány rejtélyt tisztázni.