Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f","c_author":"Köves Margit","category":"360","description":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar Rathi, akit egy magyarországi ösztöndíj tett a magyar irodalom rajongójává. Magyar írók, költők műveit általában angolból fordítják hindíre, de Rathi magyar eredetiből fordít – az alábbi interjút készítő Köves Margit, a Delhi Egyetem oktatójának segítségével. A cikk a Szeretettel Delhiből című sorozatunk része. ","shortLead":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar...","id":"20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f.jpg","index":0,"item":"119ef6e0-afd5-435d-899b-01347a565aaf","keywords":null,"link":"/360/20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","timestamp":"2024. december. 20. 19:30","title":"A lázadás szelleme ott van a magyar és a hindí költészetben is – interjú Girdhar Rathival, Petőfi, József Attila és Háy János fordítójával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ab2d401b-059a-4246-8236-a68f6e0f62c7","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Arról egyelőre csak feltételezések vannak, hogy ki lehet az érintett, és mi elől menekül. ","shortLead":"Arról egyelőre csak feltételezések vannak, hogy ki lehet az érintett, és mi elől menekül. ","id":"20241219_orban-lengyel-allampolgar-politikai-menedekjog","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ab2d401b-059a-4246-8236-a68f6e0f62c7.jpg","index":0,"item":"60a6755d-3152-4cff-8163-83d824f1427c","keywords":null,"link":"/itthon/20241219_orban-lengyel-allampolgar-politikai-menedekjog","timestamp":"2024. december. 19. 15:11","title":"Telex: Orbán arra utalhatott, hogy politikai menedékjogot kaphat Magyarországon egy lengyel állampolgár","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a50cf00f-b682-4d15-9104-1cd41f503401","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A hibát egyelőre csak részlegesen tudták javítani, a felújításra készen vannak a tervek, csak a pénz hiányzik. ","shortLead":"A hibát egyelőre csak részlegesen tudták javítani, a felújításra készen vannak a tervek, csak a pénz hiányzik. ","id":"20241219_szolnok-abonyi-uti-feluljaro-omlas-felujitas-magyar-kozut","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a50cf00f-b682-4d15-9104-1cd41f503401.jpg","index":0,"item":"09f793c8-4fe6-406a-8f21-0af8f343b6a2","keywords":null,"link":"/itthon/20241219_szolnok-abonyi-uti-feluljaro-omlas-felujitas-magyar-kozut","timestamp":"2024. december. 19. 12:52","title":"Beomlott egy szolnoki felüljáró töltése, de a közútkezelő szerint továbbra is használható","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c8193cfc-858c-4696-8665-54c0580bd236","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Szabálysértési eljárás indult a korábban már több valótlan bejelentést tevő nő ellen.","shortLead":"Szabálysértési eljárás indult a korábban már több valótlan bejelentést tevő nő ellen.","id":"20241220_rendorseg-bejelentes-tiktok-kihivas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c8193cfc-858c-4696-8665-54c0580bd236.jpg","index":0,"item":"5435611d-5c5e-4df7-9314-39605127f407","keywords":null,"link":"/itthon/20241220_rendorseg-bejelentes-tiktok-kihivas","timestamp":"2024. december. 20. 10:20","title":"TikTok-kihívás miatt riasztotta a rendőröket egy Tolna megyei nő","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"87714da6-c6b2-41d0-bcac-2bfda57dd833","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A szerre egy időben Donald Trump is csodaszerként hivatkozott.","shortLead":"A szerre egy időben Donald Trump is csodaszerként hivatkozott.","id":"20241219_koronavirus-covid-hidroxiklorokin-tanulmany-visszavonas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/87714da6-c6b2-41d0-bcac-2bfda57dd833.jpg","index":0,"item":"469fdf3f-fb23-45ad-865b-78b6c2bd624c","keywords":null,"link":"/tudomany/20241219_koronavirus-covid-hidroxiklorokin-tanulmany-visszavonas","timestamp":"2024. december. 19. 14:54","title":"Visszavonták a tanulmányt, amely szerint a hidroxiklorokin gyógyítja a Covid–19-et","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ddf335e7-f33e-49c6-9099-21e569e7ace6","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A legendás zenész nem sok jó hírrel szolgált.","shortLead":"A legendás zenész nem sok jó hírrel szolgált.","id":"20241220_Phil-Collins-az-egeszsegi-allapotarol-Ugy-erzem-mindent-feleltem","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ddf335e7-f33e-49c6-9099-21e569e7ace6.jpg","index":0,"item":"c7246b63-a471-4daf-9f78-680e60406f56","keywords":null,"link":"/elet/20241220_Phil-Collins-az-egeszsegi-allapotarol-Ugy-erzem-mindent-feleltem","timestamp":"2024. december. 20. 15:58","title":"Phil Collins az egészségéről: Úgy érzem, minden tartalékomat feléltem","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"476185db-0cd5-4ea0-984d-6b086d2e4c50","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A Magyar Hang szerint a magyar demokrácia történetében még nem történt hasonló eset újságírókkal szemben. ","shortLead":"A Magyar Hang szerint a magyar demokrácia történetében még nem történt hasonló eset újságírókkal szemben. ","id":"20241219_magyar-hang-szir-gep-alkotmanyvedelmi-hivatal-hazugsagvizsgalat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/476185db-0cd5-4ea0-984d-6b086d2e4c50.jpg","index":0,"item":"9db9938b-ca5d-4a4d-abdc-5e423583adb2","keywords":null,"link":"/itthon/20241219_magyar-hang-szir-gep-alkotmanyvedelmi-hivatal-hazugsagvizsgalat","timestamp":"2024. december. 19. 16:05","title":"Hazugságvizsgálatot végeztek a Magyar Hang újságíróin a Budapestre érkező szír géppel kapcsolatos téves hír miatt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d447a58e-b14d-48c7-8f0d-9aed83ed6a5e","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Ilyen a populizmus építészete: olyan, mintha utánzat, mozidíszlet lenne az egész. Egyebek mellett ezt állítja a brit lap cikke, amely részletesen ismerteti, mi történik a Budai Vár épületeivel.","shortLead":"Ilyen a populizmus építészete: olyan, mintha utánzat, mozidíszlet lenne az egész. Egyebek mellett ezt állítja a brit...","id":"20241219_financial-times-budai-var","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d447a58e-b14d-48c7-8f0d-9aed83ed6a5e.jpg","index":0,"item":"162bb34f-270a-49b7-8b31-2326a43af2e8","keywords":null,"link":"/360/20241219_financial-times-budai-var","timestamp":"2024. december. 19. 09:45","title":"Financial Times: A Budai Vár felújítása Orbán Viktor politikai céljait szolgálja","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Indul az idei karácsonyi menet. És ugyan a háború közelsége, az anyagi nehézségek mellett megint nem lesz felhőtlen, de akkor is szeretjük. Készülünk – ajándékokkal, ételekkel, programokkal. Tartsanak velünk!
Az infláció hatása erősen befolyásolja idén a karácsonyi ajándékokra szánt keretet is. A magyarok 67 százaléka 30 ezer forintnál is kevesebbet költ most ajándékokra az Opinio Institute MediaMarkt részére készített, friss, reprezentatív kutatása szerint.
A kistelepüléseken élők és az alacsonyabb végzettségűek az átlagnál is jóval kevesebbet, 10 ezer forint alatti összeget tudnak erre a célra szánni.
A diplomások közel negyede 30–50 ezer, másik negyede még többet, 50–100 ezer forint között tervez költeni.
Vannak olyanok is, akik egyáltalán nem ajándékoznak idén, többségük azt vallja, hogy az együttlét fontosabb, mint az ajándék. Ugyanakkor sokan válaszolták közülük azt is, hogy anyagi okokból mondtak le idén a karácsonyi ajándékozásról. Emellett megjelennek a fenntarthatósági szempontok is: a nem ajándékozó válaszadók negyede nem akar újabb tárgyakat halmozni.
A közvéleménykutatás szerint a magyarok kétharmada tapintatosan hallgat, ha olyan ajándékot kap, amire nincs szüksége, vagy nem tetszik neki, mert nem szeretné megbántani az ajándékozót. A válaszadóknak körülbelül az ötöde csökkenti le a nem kívánt meglepetések kockázatát azzal, hogy előre megbeszélik, ki mit fog kapni.
További érdekes adat, hogy saját kezűleg kevesen készítenek ajándékot (csupán 4%). Ugyanakkor sokan praktikussági szempontokat helyeznek előtérbe, és többnyire olyan tárgyat szeretnek venni, amire a másiknak szüksége van (36%).