Leonard Orban szerint a többnyelvűség távolról sem adminisztrációs kérdés. Kommunikációs, sőt gazdasági ügyről van szó, az új nyelvek megjelenése ugyanis lehetővé teszik az európai cégek számára, hogy új piacokra lépjenek és javítsák versenyképességüket. Több nyelv ismerete nagyobb rugalmasságot jelent a munkaerőpiacon, s a folyamat végeredményben a munkanélküliség európai szintű csökkenéséhez vezet.

A biztos azt szeretné, ha a többnyelvűség kérdése több területen (kultúra, oktatás, versenyképesség) is a középpontba kerülne. A megfogalmazott célok között szerepel az, hogy az anyanyelven kívül minden EU-s állampolgár legalább két másik nyelvet ismerjen. A biztos céljai elérése érdekében szorosan együttműködik majd az Európai Parlamenttel, amelynek képviselőitől támogatásra számít.

Leonard Orban kezdettől igyekezett szimbolikus döntéseket hozni, kabinetjébe például egyetlen angol anyanyelvű munkatársat se nevezett ki, kabinetfőnöke francia, annak helyettese pedig német.