szerző:
hvg.hu

A Dal svéd változatának döntőjéig jutott a hazájában jól ismert popsztár, Magnus Carlsson, de a verseny tévéközvetítése alatt egyértelműen elvitte előle a show-t a példátlan beleéléssel fordító jeltolmács.

A köztelevíziózásnak sok lehetséges formája létezik, a svédeknél például az alábbi eset is előfordulhatott. Az SVT közvetítette a Melodifestivalen 2015-öt, azt a versenyt, ami az Eurovíziós Dalfesztiválon való részvételért folyt, azaz A Dal svéd változatát. A döntőben Magnus Carlsson, az egykori Alcazar együttes énekese adta elő dalát, míg a tévé képernyőjén Tommy Krångh jelnyelvi tolmács próbálta a lehető leghitelesebben átadni a performansz lényegét a halláskárosult nézőknek. Szerintünk sikerült.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Utcai kávéfőzés miatt utasítottak ki két német turistát Velencéből

Utcai kávéfőzés miatt utasítottak ki két német turistát Velencéből

Olyan nanorészecskéket fejlesztenek kínaiak, ami gyógyíthatja a mellrákot

Olyan nanorészecskéket fejlesztenek kínaiak, ami gyógyíthatja a mellrákot

Csalódni fog, ha azt hiszi, a mélygarázsok oldják meg a belvárosi parkolóhelykáoszt

Csalódni fog, ha azt hiszi, a mélygarázsok oldják meg a belvárosi parkolóhelykáoszt

Parkolási vita miatt vertek meg egy mentőt Budapesten

Parkolási vita miatt vertek meg egy mentőt Budapesten

Lesz Brexit-ügyi miniszteri biztosunk – így alakítja át az igazságügyi tárcát Varga Judit

Lesz Brexit-ügyi miniszteri biztosunk – így alakítja át az igazságügyi tárcát Varga Judit

Nehezebb ellopni a hátsó logó nélküli új Skodákat

Nehezebb ellopni a hátsó logó nélküli új Skodákat