„Trehány munka”: így akadt ki A Gyűrűk Ura szerzője a gépírónőjére

Nem volt valami hálás feladat J. R. R. Tolkien szövegeit gépelni.

  • hvg.hu

Eladják a The Road Goes Ever On című Tolkien-mű kéziratát, az utolsó magánkézben lévő Tolkien-kéziratot – írja a The Guardian.

Az eladásra kerülő archívum leveleket is tartalmaz, az egyikben Tolkien a gépírónőjére panaszkodik, aki szerinte felettébb trehány munkát végzett.

„Érthetetlen szóhalmazzá alacsonyította a szövegemet”

– panaszolta egyik levelében A Gyűrűk Ura szerzője.

Annyit azért hozzátett, hogy bizonyos mértékig együttérez a szerencsétlen segéderővel, akinek egy számára ismeretlen témával kell boldogulnia, de a tolkieni végítélet az, hogy a gépírónő nem szentelt kellő figyelmet a szövegnek.

Az archívumot 550 ezer fontért (több mint 262 millió forintért) bocsátják áruba áprilisban.

https://hvg.hu/elet/20190427_gyuruk_ura_kezzel_irt_masolat_hari_istvan

Hozzászólások