Saramago új, Caim (Káin) című műve kritikus, alkalmanként ugyanakkor vicces bepillantást enged az olvasóknak Ádám és Éva fiának életébe. Az író a könyv vasárnapi megjelenésekor úgy fogalmazott, hogy a Biblia "kegyetlenségek és az emberi természet legrosszabb vonásainak katalógusa".
Manuel Morujao, a portugál katolikus egyház szóvivője hétfőn támadónak minősítette az irodalmi Nobel-díj 1998-as kitüntetettjének megjegyzéseit.
Jose Saramagónak a Jézus Krisztus evangéliuma című kötete kapcsán már közel 20 évvel ezelőtt is meggyűlt a baja az egyházzal. Az 1991-es regényben Krisztus Mária Magdolnával él és megpróbál kibújni a keresztre feszítés alól.
