„Ki ő?” Mindenki ezt kérdezte, amikor az abszolút titkos ügynök, a KGB utódszervezetének, az FSZB-nek a főnöke 2000-ben először hatalomra került. Csak keveseknek ugrott be, mintha egy alkalommal őt látták volna a csecsen háború egyik tudósításában terepszínű ruhában katonákkal koccintani. A kilenc időzónát lefedő, nehezen menedzselhető országban Vlagyimir Putyin ismertségének és népszerűségének növelésére egyetlen eszköz tűnt ideálisnak: a televízió, amely „képes egyesíteni, uralkodni, megkötni”. A retusálás helyett a ráncfelvarrás az új divat. Peter Pomerantsev, aki Kijevben született, Angliában nevelkedett, majd Moszkvában a legnagyobb tévécsatornáknál dolgozott, mostantól magyarul is olvasható: Semmi nem igaz, bármi megtörténhet című világsikerű könyve nyaktörő utazás egy olyan világba, ahol a televízió által sugárzott kép alig hasonlít a valósághoz.
