Módosulnak a külföldi hatósági engedéllyel és jelzéssel ellátott járművek belföldi üzemeltetésével kapcsolatos szabályok 2012. augusztus 7-étől - írja a rendőrség honlapján.
Ezentúl nem kell „a jármű üzemben tartójának, valamint a jármű vezetőjének közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolnia" a jogszerű használatot. Ez korábban azt jelentette, hogy az idegen nyelven kiállított igazolást csak hiteles – az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) vagy magyar konzuli tisztviselő által készített – fordítással együtt fogadta el a rendőr.
A jövőben olyan egyszerű fordítást is el kell fogadniuk igazoltatásko, amelyet nem az OFFI, vagy a konzuli képviselet munkatársa állított ki. Az egyszerű fordítás fogalmát ráadásul a jogszabály nem is határozza meg. Emiatt bármilyen, az adott idegen nyelvű iratról készített magyar nyelvű iratot el kell fogadni, ha arról kijelentjük, hogy az egy fordítás az eredetiről.
Mostantól nem kell hiteles fordítás a külföldi rendszám mellé
Eddig csak új hajthatott valaki külföldi rendszámú kocsit Magyaroszágon, hogy többek közt magánál tartott egy hiteles fordítást is a használat jogszerűségéről.
Magyar Péter a HVG-nek a NATO-csúcs után: Nem találkoztam olyannal, hogy Magyarországgal vagy velem szemben elvárásokat fogalmaztak volna meg
„Jó lesz majd, ha börtönben ül az összes” – a Katona Rekviemjében Szirtes Ági szerepét is aktualizálni kellett a Tisza-győzelem után
Nagy késésben van Európa a télire való gáz betárolásával, és nem biztos, hogy meg tudja oldani a problémát a nyiladozó Hormuzi-szoros
Kármán András: Várhatóan 7,5 százalék lesz idén a költségvetési hiány
Hobbitként kellene szabadságra mennünk, de sokszor Gollamként ragaszkodunk a munkához
Magyar Péter a NATO-csúcson: Magyarország nem küld fegyvereket és katonákat Ukrajnába
Magyar Péter: Bemutatkoztunk egymásnak Donald Trumppal
Nem csak négyen kényszerülnek távozni az Alkotmánybíróságból
Vidéki prókátor: Van egy ügy, ami könnyen banánhéj lehet Orbán számára
Nagyon szép és magasztos feladat lenne részt venni az alkotmányozási folyamatban – mondja Fülöp Botond.
