szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Erről győződhetett meg az a kínai modell, aki a Dolce & Gabbana nagy vihart kavaró reklámfilmjében szerepelt.

A Dolce & Gabbana reklámjában egy kínai modell – a márka ruhájában természetesen – nevetgélve próbál meg evőpálcikával enni olyan tipikus olasz ételekből, mint a pizza, a cannoli és a spagetti. A reklám a divatcég új, DG Loves China című kampányának a része volt, a közösségi oldalakon azonban össztűz alá vették, rasszizmussal vádolva meg a céget, amely a kritikák szerint hamis sztereotípiákkal próbálja megszólítani a célcsoportot, ráadásul gúnyt űz a kínaiakból. A márkát többen is bojkottal fenyegették meg.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

#DGlovesChina ? More like #DGdesperateforthatChineseRMB lol.  In a bid to further appeal to luxury's covetable Chinese consumers, @dolcegabbana released some hella offensive “instructional” videos on the usage of chopsticks.  Pandering at it's finest, but taken up a notch by painting their target demographic as a tired and false stereotype of a people lacking refinement/culture to understand how to eat foreign foods and an over-the-top embellishment of cliché ambient music, comical pronunciations of foreign names/words, and Chinese subtitles (English added by us), which begs the question—who is this video actually for?  It attempts to target China, but instead mocks them with a parodied vision of what modern China is not...a gag for amusement. Dolce & Gabbana have already removed the videos from their Chinese social media channels, but not Instagram.  Stefano Gabbana has been on a much-needed social media cleanse (up until November 2nd), so maybe he kept himself busy by meddling with the marketing department for this series. Who wants to bet the XL cannoli “size” innuendos were his idea? Lmao. • #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #italian #cannoli #meme #wtf #dumb #lame #chopsticks #foodie #tutorial #cuisine #italianfood #asianmodel #asian #chinesefood #dietprada

Diet Prada ™ (@diet_prada) által megosztott bejegyzés,

A novemberben megjelent három videóban egy kínai modell, Zuo Ye szerepelt, aki most a kínai közösségi oldalon, a Weibón nyilatkozott a történtekről. Azt írta, bűntudatot és szégyent érez, és azt ígérte, hogy „javítani fog a magatartásán a jövőben”. Zuo arról is beszélt, hogy egy modell esetében hatalmas előrelépést jelent, ha egy olyan nemzetközi márkával dolgozhat együtt, mint a Dolce & Gabbana, de ez az együttműködés szinte tönkretette a karrierjét. Felidézte, hogy bár tudta, a forgatáson olasz ételeket kell ennie, de furán érezte magát, amikor arra kérték, hogy pálcikával egyen pizzát vagy tésztát. A modell azt állítja, nem látta a kisfilm végső változatát annak a megjelenése előtt.

Zuo Ye megjegyezte azt is, hogy a botrány idején nem kapott semmilyen támogatást, noha a családját és az ügynökét is támadások érték a közösségi médiában.

Még több Élet + Stílus a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!