Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"7a29e2d3-4b66-48ba-8920-3a8ac7a33093","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"kultura","description":"Björn Ulvaeust nem izgatják a mesterséges intelligenciával szembeni aggályok.","shortLead":"Björn Ulvaeust nem izgatják a mesterséges intelligenciával szembeni aggályok.","id":"20250606_Mesterseges-intelligenciaval-ir-musicalt-a-80-eves-volt-ABBA-tag","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7a29e2d3-4b66-48ba-8920-3a8ac7a33093.jpg","index":0,"item":"70c49bc8-fbd0-4d9b-9066-6057648b07db","keywords":null,"link":"/kultura/20250606_Mesterseges-intelligenciaval-ir-musicalt-a-80-eves-volt-ABBA-tag","timestamp":"2025. június. 06. 12:24","title":"Mesterséges intelligenciával ír musicalt a 80 éves volt ABBA-tag","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e0921fe5-ddfa-4ad3-b76c-b5d7f877ccd2","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A festő szokás szerint magyarázatot is írt az alkotásához, ezúttal egy rövid párbeszéd formájában. ","shortLead":"A festő szokás szerint magyarázatot is írt az alkotásához, ezúttal egy rövid párbeszéd formájában. ","id":"20250605_Hitlerrel-es-Bambi-talalkozasa-jutott-eszebe-DrMariasnak-az-ellehetetlenitesi-torvenyrol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e0921fe5-ddfa-4ad3-b76c-b5d7f877ccd2.jpg","index":0,"item":"2788e2b5-cda2-472a-9706-29bff46e6835","keywords":null,"link":"/kultura/20250605_Hitlerrel-es-Bambi-talalkozasa-jutott-eszebe-DrMariasnak-az-ellehetetlenitesi-torvenyrol","timestamp":"2025. június. 05. 13:23","title":"Hitler és Bambi beszélgetése jutott eszébe drMáriásnak az ellehetetlenítési törvényről","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"829a16d9-5f65-4e98-a5cd-95c9a0dbacd7","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Itt az évjáratok is mások, mint a hagyományos kocsiknál. ","shortLead":"Itt az évjáratok is mások, mint a hagyományos kocsiknál. ","id":"20250605_hasznalt_villanyauto-kereses-itthon","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/829a16d9-5f65-4e98-a5cd-95c9a0dbacd7.jpg","index":0,"item":"1cfab463-9c22-4a83-a8c6-ae1317890b0f","keywords":null,"link":"/cegauto/20250605_hasznalt_villanyauto-kereses-itthon","timestamp":"2025. június. 05. 08:42","title":"Elektromos autót keresnek egyre többen, és az árak egyelőre inkább esnek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"09e7b6db-3dff-4b78-921c-9477ccc11832","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"A hozomány három, tavaly 33 milliárdos árbevételű takarmánykeverő, és a hazai baromfi-takarmányozási piac java. A kérő a már most piacvezető UBM Group, amely 40 százalékkal növelheti gyártókapacitását a várhatóan nyáron záruló tranzakcióval.","shortLead":"A hozomány három, tavaly 33 milliárdos árbevételű takarmánykeverő, és a hazai baromfi-takarmányozási piac java. A kérő...","id":"20250605_az-UBM-Group-megveszi-az-agrifirm-magyarorszag-zrt-t-agrarium-takarmanyozas-tranzakcio-kkv-vallalkozas-royal-agrifirm-group","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/09e7b6db-3dff-4b78-921c-9477ccc11832.jpg","index":0,"item":"50c13f1a-f70b-4698-8e94-66d1c63f4ade","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250605_az-UBM-Group-megveszi-az-agrifirm-magyarorszag-zrt-t-agrarium-takarmanyozas-tranzakcio-kkv-vallalkozas-royal-agrifirm-group","timestamp":"2025. június. 05. 12:51","title":"Magyar legény viheti a hollandok globális téeszének tojótakarmányos hazai leányát","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"eef1ee7b-c967-4d34-99c6-2137779b56ad","c_author":"HVG","category":"gazdasag.zhvg","description":"Közel 20 millió forinthoz juthat, akinek van egy jó ötlete, megfelelő (energia) közössége, megújuló energiát szeretne használni, és életképesnek bizonyul a terve. A támogatás mellett végigkísérik a megvalósítási folyamaton is. A lehetőség hét elején nyílt ki, és szeptember végéig lehet jelentkezni, például akár társasházi energiaközösségeknek is.","shortLead":"Közel 20 millió forinthoz juthat, akinek van egy jó ötlete, megfelelő (energia) közössége, megújuló energiát szeretne...","id":"20250605_energiakozossegek-europai-unios-palyazat-tamogatas-penz-eecf-megujulo-energia-transzformator-kozpont","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eef1ee7b-c967-4d34-99c6-2137779b56ad.jpg","index":0,"item":"67c78a8f-cd9e-43bf-b94e-25ba60ebff73","keywords":null,"link":"/zhvg/20250605_energiakozossegek-europai-unios-palyazat-tamogatas-penz-eecf-megujulo-energia-transzformator-kozpont","timestamp":"2025. június. 05. 14:38","title":"Milliókat tol az EU az energiaközösségek alá, lehet, hogy az ön környékén is van ilyen?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"53776b82-411b-40b8-b8c1-754c2df9bec6","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Az átlagnyugdíj 240 ezer forint fölött van, de 800 ezer nyugdíjas az alapvető megélhetéshez sem kap eleget.","shortLead":"Az átlagnyugdíj 240 ezer forint fölött van, de 800 ezer nyugdíjas az alapvető megélhetéshez sem kap eleget.","id":"20250605_A-nyugdijak-harmada-a-letminimumot-sem-eri-el","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/53776b82-411b-40b8-b8c1-754c2df9bec6.jpg","index":0,"item":"daf5ccd0-8d01-45fc-8706-d0e561e3e24a","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250605_A-nyugdijak-harmada-a-letminimumot-sem-eri-el","timestamp":"2025. június. 05. 16:15","title":"A nyugdíjak harmada a létminimumot sem éri el","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"42f0152b-e530-4e22-a049-9a9efd9f2fc7","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Már csak autók kellenek hozzá, amelyek győzik ezt a tempót. ","shortLead":"Már csak autók kellenek hozzá, amelyek győzik ezt a tempót. ","id":"20250606_Europaba-is-jonnek-a-BYD-szupertoltoi-5-perc-alatt-400-kilometer","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/42f0152b-e530-4e22-a049-9a9efd9f2fc7.jpg","index":0,"item":"4b4c6abd-9897-41cd-80c3-af3ff3ca214e","keywords":null,"link":"/cegauto/20250606_Europaba-is-jonnek-a-BYD-szupertoltoi-5-perc-alatt-400-kilometer","timestamp":"2025. június. 06. 11:16","title":"Európába jönnek a BYD szupertöltői: 5 perc alatt 400 kilométer hatótávot adnak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ee52fc4b-36b0-44c9-9bb8-cc9c2a97b328","c_author":"Domány András","category":"gazdasag","description":"Az utalvány nem lesz örökölhető, csak hideg élelmiszerre lehet költeni, és nem minősül jövedelemnek.","shortLead":"Az utalvány nem lesz örökölhető, csak hideg élelmiszerre lehet költeni, és nem minősül jövedelemnek.","id":"20250605_nyugdijas-elelmiszerutalvany-koltsegvetes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ee52fc4b-36b0-44c9-9bb8-cc9c2a97b328.jpg","index":0,"item":"990783f9-9506-4f60-8227-0f044c0a9e76","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250605_nyugdijas-elelmiszerutalvany-koltsegvetes","timestamp":"2025. június. 05. 15:09","title":"Pénzre nem váltható át a nyugdíjasoknak szánt élelmiszer-utalvány","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Városi kisházfüzérek kicsiny telkeken, elbújva a sokemeletes óriások, a hatalmas kőépületek tövében – Ausztriában közel negyvenezer ilyen építmény létezik, számuk a fővárosban 27 ezerhez közelít. A hvg.hu bécsi tudósítója és fotósa bebocsátást nyert az egyik gondosan őrzött bécsi telepre.
Idegenek számára észrevétlenül, de rendíthetetlenül állnak Ausztriában a kiskerttelepek, a klímaválság remélt ellenállói. Bécs harmadik kerületében például két tábor van. Az egyik, az Arsenal csupán néhány méterre a város külső körútjától, a Gürteltől, a vasúti síneken túl. A zömmel takaros kis faházakból álló, falu méretű telep mégis csöndes, ami elsősorban a telkeken álló fáknak, bokroknak, virágkerteknek köszönhető. „Ez maga a paradicsom” – ismételgetik lelkesen a „telepesek”, s igazolja véleményüket a gyakran 8-10 éves várakozási idő, ami a tagfelvételt, a telekszerzést megelőzi.
Stephanie Gruber (nevét kérésére megváltoztattunk – a szerk.) és férje nyugdíjas. Az Arsenal szélén béreltek maguknak nyolc évvel ezelőtt egy 200 négyzetméteres területet, amire – az előírásoknak megfelelően – 35 négyzetméteres faház épült. A ház – ez ritkaság – csak egy szintes, nagyon ügyesen és igényesen berendezve. Fürdőszoba, háló, nappali, amelybe beépült a városi lakásba is örömmel elfogadható konyha. A háztetőhöz fedett terasz kapcsolódik, ülőgarnitúrával, szőnyeggel, olyan, mintha még egy szobájuk lenne. A kert egészét gondosan ápolt gyep borítja, betonládák övezik, ezekben bokrok, virágok, némi zöldség.
Filep István
A gyep szélén kerek úszómedence, ezt ők maguk építették. Szintén az előírt méreteknek megfelelően, van egy kis szerszámosbódéjuk is, a telek bejáratánál pedig a törpéknél is kisebb négy vidám kerti törpe áll, nem tudni, hogy alakjukkal gúnyolják-e a régi kispolgári idillt, vagy éppen folytatják. Gruberék már akkor kérvényezték a föld bérlését, amikor még másutt volt víkendházuk. Pont úgy történt ez, mint egykor Kelet-Európában az új autó vásárlásakor: az előrelátók időben megrendelték a 10 év múlva esedékes következő járgányt.
Stephanie közlékeny, elárulja, hogy a bérlet, amelyet annyi időre kötöttek, hogy majd az unokák is használhatják, évente 1300 euróba kerül. Tulajdonképpen olcsó a normál lakbérekhez képest. Egyébként a házaspár lakása csupán 15 percre található a telektől, csak nyáron alszanak itt, ha nagy a meleg. Örülnek a szélső elhelyezkedésnek, nagy kollektív telepi élethez nem fűlik a foguk. Nagy a tolongás itt, szerintük már komoly kapcsolatok – jóformán párttagkönyvek, ahogy mondják – szükségesek ahhoz, hogy a 99 évre szóló maximális bérleti időt bárki megszerezze.
Filep István
Az országosan közel négyszáz egyesületbe tömörült kerteket Schrebergartennek nevezik a 19. században élt lipcsei orvos, Daniel Gottlob Moritz Schreber után. A zavaros fejű, saját gyermekeit is kínzó doktor egészséges lelkületű ifjak „kitenyésztését” szorgalmazta, de neve fennmaradt a 12 európai országban létező kiskertek atyjaként is. Bécsben a 20. század elején kezdtek – állami, városi tulajdonú telkeken – zárt kertvároskák szerveződni, rozoga házakkal, legfeljebb szegényes infrastruktúrával, többnyire híján víznek, áramnak, csatornának. A legfontosabb cél a nincstelenek és gyermekeiknek zöldhöz, tiszta levegőhöz juttatása volt. Az első világháború kezdetétől aztán a szociális hangsúly a zöldség- és gyümölcstermesztés felé terelődött, és az általános élelmiszerhiány enyhítésében komoly szerep jutott a városi kiskerteknek. „Aki zöldséget termel, az a hazát védi!” – hangzott az országos jelszó.
Amire a harmincas évek végén a nácik szétzilálták a vörös dominanciájú kiskerteket, elkergették a zsidó telepeseket, addigra a telkek már nem csupán hasznosak voltak – akadt, aki baromfit tenyésztett –, de sok bérlőnél a nyaralást szolgálták. A második világháború után megint fontos lett zöldséget, gyümölcsöt termelni, de ahogy jólét köszöntött Ausztriára, úgy kezdték a „termést” inkább kereskedőknek eladni. Lassan a kertek kinézete, szépsége vált fontossá, bevonultak a kerti törpék, aranyozott rózsagömbök, faragásos bútorok a városi-falusi idillbe. De megmaradtak mellettük az olcsó bort iszogató, alsóinges, mackónadrágos telepesek, és álmokat kergető, pongyolás feleségeik.
Filep István
Az idén elhunyt legendás televíziós rendező, Elisabeth Spira még a kilencvenes években forgatott egy háromrészes sorozatot a kiskertes világról. Ebben lehetett látni egy eredeti síppal, tányérsapkával, jegylyukasztóval feldíszített férfiút, aki szerszámkamrája ajtaját villamos elejére formálva emlékezett a régi szép időkről. Ő is beletartozik a rendfanatikusok csoportjába, az ötvenes-hatvanas évek szabályalkotói közé, akik szelíd erőszakkal érték el az egyesületi fegyelmet, a közös telepfejlesztést, a kertek ragyogását. Sőt, az Arsenal esetében a keddenkénti pingpongmeccseket és a szerdai tornát, a gyerekek pedig külön foglalkozásokat, játékokat. ”Itt az ember sosincs egyedül!” – mondják, akik közösségre vágynak, szeretik a karnyújtásnyira lakó, átkönyökölő szomszédokat, és akiknek kedvéért maximalizálták a bokrokból emelhető kerítések magasságát.
Minden korábbinál nagyobb változást hoztak a mindmáig csak Bécsre érvényes 1992-es és 1993-as rendelkezések. Ezek megengedték, hogy állandó lakhelyként jegyezzék be a tábort a lakók, illetve ne csak béreljék, de ha akarják, meg is vehessék a telküket, s akár egész évben ott lakjanak. Ez utóbbi magával hozta a telekméretek növekedését, a faházakkal szemben a kőházak, villák építését, téliesítését. A házak alapterülete tulajdon esetén 50 négyzetméter lehet, szabad két szinten építkezni, legfeljebb 5,5 méteres falmagassággal. A pince elérheti a 83 négyzetmétert.
Filep István
Az új lehetőségek új érdeklődőket hoztak a kiskertekbe, városi házról álmodozó fiatal családokat, tehetős befektetőket. Mára a 82 parcella közel fele magánkézbe került, a kollektív lendület alábbhagyott. „Negyvenkét éve van itt telkem, 10 éve saját házat építettem magunknak – meséli a telep vezetője, az egykori metróvezető, ma már nyugdíjas Peter Wiedl. Amikor a ház elkészült, addigi városi lakását le kellett adnia, ám ezt nem bánja. Imád itt élni, gyönyörű ágyások, gyümölcsfák, bokrok díszítik a kertjét, neki is van egy szerénynek mondott medencéje. És mint legfőbb hatalmasság, ő dönt újabb tagok felvételéről is. Jelenleg 174-en állnak sorba, de állítja, szigorúan betartja a jelentkezési sorrendet, ám az érkezők sem válogathatnak, ha az a kérdés, melyik területet kapják meg.
Persze az idill sem tökéletes. Egy másik kertközösség lakója tavaly, 20 év után megvált kiskertjétől, majd a Standard című bécsi napilapnak megírta, mit érzett ekkor: „Egy percre sem bántam meg a távozásomat. Megelégeltem, hogy a 12-15 óra közötti kötelező csendes pihenő alatt a gyerekek nem használhatják a medencét, hogy a kamerával felszerelt tartalékos seriffek mindent dokumentálnak és jelentenek, hogy a szomszédok balhéznak, ha 20 percnél tovább használod a parkolót.” Nyomban jött is többek válasza: „Azt sem lehet kizárni, hogy esetleg ön lenne az összeférhetetlen”.
Szóval, zajlik itt az élet: hol csendesen, hogy kicsit zsörtölődve. De azért sokan szeretik.