Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"8ad68e23-62e7-4e1b-8603-b85264a8a565","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Az év végéhez közeledve egyre másra jelennek meg a visszatekintések, összefoglalók. Az év legjobb, leginnovatívabb kütyüire is érdemes visszatekinteni, igaz, ki-ki más eszközöket tart annak. Az alábbi összeállítás azonban nem akárhonnan, hanem a világ egyik legbefolyásosabb online építészeti, belsőépítészeti dizájnmagazinjától, a Dezeentől érkezett.","shortLead":"Az év végéhez közeledve egyre másra jelennek meg a visszatekintések, összefoglalók. Az év legjobb, leginnovatívabb...","id":"20241228_dezeen-dizajnmagazin-osszeallitasa-az-ev-leginnovativabb-kutyui","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8ad68e23-62e7-4e1b-8603-b85264a8a565.jpg","index":0,"item":"b869e621-d981-4acf-a73b-3165aba42f95","keywords":null,"link":"/tudomany/20241228_dezeen-dizajnmagazin-osszeallitasa-az-ev-leginnovativabb-kutyui","timestamp":"2024. december. 28. 20:03","title":"Ezek az év leginnovatívabb kütyüi a világ egyik legbefolyásosabb dizájnmagazinja, a Dezeen szerint","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cbaff344-f769-4f84-8066-8f7b3f572c3e","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Már-már hagyománynak nevezhetjük, hogy az év végén Ceglédi Zoltán szürreális rendőrségi hírekből nyújt át egy csokorra valót. A rendőrök elől bérelt rollerrel menekülő egy atyafi. Elon Muskot is zavarba ejtő csináld magad-önvezető autó Nógrádban. Vipera és könnygáz a kultúrházban. Átverés olcsó disznótorossal és művégtaggal. A visszalopott járókeret.","shortLead":"Már-már hagyománynak nevezhetjük, hogy az év végén Ceglédi Zoltán szürreális rendőrségi hírekből nyújt át egy csokorra...","id":"20241228_duma-aktual-balfek-bunozok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cbaff344-f769-4f84-8066-8f7b3f572c3e.jpg","index":0,"item":"397d95c9-af51-41ee-8701-3396466c03f4","keywords":null,"link":"/360/20241228_duma-aktual-balfek-bunozok","timestamp":"2024. december. 28. 19:30","title":"A rabló, aki elaludt betörés közben – Az év balfék bűnözői történetei a Duma Aktuálban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d8ee54a7-1e56-4d63-afa1-700aa99cddb0","c_author":"HVG Extra Pszichológia","category":"elet.pszichologiamagazin","description":"„Hogyan lesz darabokból egész?” – ez az alcíme Megyeri Zsuzsanna új könyvének, a <em>Családi kirakós</em>nak, amely 18 mozaikcsalád történetén keresztül mesél arról, milyen sokféle is tud lenni egy család. A pszichológus-családterapeutát a családi szövetségről, a tagok egymáshoz való viszonyáról, alkalmazkodásáról, illetve az ideális karácsonyról kérdeztük.","shortLead":"„Hogyan lesz darabokból egész?” – ez az alcíme Megyeri Zsuzsanna új könyvének, a <em>Családi kirakós</em>nak, amely 18...","id":"20241227_Megyeri-ZsuzsannaA-sajat-viaskodo-enunkkel-szemben-is-turelmesnek-kell-lennunk","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d8ee54a7-1e56-4d63-afa1-700aa99cddb0.jpg","index":0,"item":"493f779c-3e51-436b-a0c1-8c6803f42a28","keywords":null,"link":"/pszichologiamagazin/20241227_Megyeri-ZsuzsannaA-sajat-viaskodo-enunkkel-szemben-is-turelmesnek-kell-lennunk","timestamp":"2024. december. 27. 18:33","title":"Megyeri Zsuzsanna: A saját viaskodó énünkkel szemben is türelmesnek kell lennünk","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ef4f2604-f702-4772-b67e-96f30598517f","c_author":"HVG","category":"360","description":"<strong>Felsorolni is nehéz, </strong>mi mindennel gazdagodott Orbán Viktor barátja és veje.","shortLead":"<strong>Felsorolni is nehéz, </strong>mi mindennel gazdagodott Orbán Viktor barátja és veje.","id":"20241228_meszaros-tiborcz-matolcsy-adam-szaraz-istvan-vagyongyarapodas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ef4f2604-f702-4772-b67e-96f30598517f.jpg","index":0,"item":"71642a1e-adfc-4e83-8f24-2c8a9c020403","keywords":null,"link":"/360/20241228_meszaros-tiborcz-matolcsy-adam-szaraz-istvan-vagyongyarapodas","timestamp":"2024. december. 28. 14:30","title":"2024 is a NER-milliárdosok éve volt: Mészáros Lőrinc és Tiborcz István különösen nagyot szakított","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"838e4d56-6a3f-4872-b9ca-8b761965ef49","c_author":"HVG","category":"360","description":"Bár nagy létszámú lett a Patrióták Európáért frakciója, a magyar kormánnyal együtt karanténba zárta az Unió. A soros elnökség sem volt diadalmenet.","shortLead":"Bár nagy létszámú lett a Patrióták Európáért frakciója, a magyar kormánnyal együtt karanténba zárta az Unió. A soros...","id":"20241228_Orban-EU-EP-Patriotak-Europaert-soros-elnokseg","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/838e4d56-6a3f-4872-b9ca-8b761965ef49.jpg","index":0,"item":"7345ad66-b9f6-4475-95a4-74e3dfde2ec0","keywords":null,"link":"/360/20241228_Orban-EU-EP-Patriotak-Europaert-soros-elnokseg","timestamp":"2024. december. 28. 14:00","title":"A Fidesz pártcsaládra lelt az idén, de Orbánéknak nem osztottak lapot az EU-ban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0d911df0-db58-4c9e-8b35-6780112e7417","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Feszült légkörben szavazott a törvényhozás, miután kiderült, hogy a kormánypárti képviselők nélkül is elfogadhatják az indítványt.","shortLead":"Feszült légkörben szavazott a törvényhozás, miután kiderült, hogy a kormánypárti képviselők nélkül is elfogadhatják...","id":"20241227_del-korea-parlament-han-dokszu-felelossegre-vonas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0d911df0-db58-4c9e-8b35-6780112e7417.jpg","index":0,"item":"08778a21-8920-400a-9099-cf405f52df33","keywords":null,"link":"/vilag/20241227_del-korea-parlament-han-dokszu-felelossegre-vonas","timestamp":"2024. december. 27. 09:35","title":"Az ügyvivő államfőt is kigolyózta a dél-koreai parlament","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"27cb5287-d3e7-49df-adf4-65416b70d6b0","c_author":"HVG","category":"360","description":"Orbán Viktor kampánya a karácsonyi tűzszünetért kudarcot vallott, Putyin orosz elnök nemhogy nem hallgatott rá, de épp karácsonykor indított heves támadássorozatot ukrajnai célpontok ellen. 2024 Krónikája – Világ című sorozatunkban az év legfontosabb eseményeit idézzük fel, most a szomszédban zajló háborúéit.","shortLead":"Orbán Viktor kampánya a karácsonyi tűzszünetért kudarcot vallott, Putyin orosz elnök nemhogy nem hallgatott rá, de épp...","id":"20241227_hvg-Ukrajna-Oroszorszag-Putyin-Zelenszkij-Trump-2024-kronikaja","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/27cb5287-d3e7-49df-adf4-65416b70d6b0.jpg","index":0,"item":"feab8b76-07ce-4cf0-8153-353036ea8956","keywords":null,"link":"/360/20241227_hvg-Ukrajna-Oroszorszag-Putyin-Zelenszkij-Trump-2024-kronikaja","timestamp":"2024. december. 27. 12:15","title":"Sok múlik a Nyugaton az ukrajnai háborúban, de nehéz elhinni Trumpnak, hogy egy nap alatt békét teremt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6e40e5f9-bc86-498f-8235-9b0b02e3c950","c_author":"Földes András","category":"vilag","description":"Hogy történhetett, hogy Izrael Libanont bombázta, de Szíriában dőlt meg a rezsim? A legfeszültebb időszakban utaztam az ostromlott országba, ahol közelről láttam a Hezbollah elleni háborút. Miért támogatja a libanoniak egy része Izraelt? Hogyan ejtette túszul a Hezbollah egész Libanont? Hogy lehet kilőni egyetlen emeletet egy toronyházból? Szellemvárosokban forgattam, ahol nem csak a bombázásoktól, de a lincselésre kész lakóktól is tartani kellett. Nézze meg Földes András teljes riportfilmjét.","shortLead":"Hogy történhetett, hogy Izrael Libanont bombázta, de Szíriában dőlt meg a rezsim? A legfeszültebb időszakban utaztam...","id":"20241227_Libanonban-ertettem-meg-hogy-durvulhatott-be-ennyire-a-Kozel-Kelet","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6e40e5f9-bc86-498f-8235-9b0b02e3c950.jpg","index":0,"item":"a1fdd66d-9969-4108-8fe9-567060565cad","keywords":null,"link":"/vilag/20241227_Libanonban-ertettem-meg-hogy-durvulhatott-be-ennyire-a-Kozel-Kelet","timestamp":"2024. december. 27. 16:27","title":"Libanonban értettem meg, hogyan durvulhatott be ennyire a Közel-Kelet - Földes András videója","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Tüntető mozdonyvezetők, felhergelődött gazdák, védekező kormány és az általános elégedetlenségből profitáló szélsőjobboldali AfD. Mégis mi folyik Németországban?
Nem is volt olyan régen, hogy Angela Merkel kancellár a CDU színeiben úgy nyerte meg a németországi parlamenti választásokat, hogy teljesen tudatosan és a szó szoros értelmében nem csinált semmit. Ez volt a stratégia, a kampányszlogen a bizalomgerjesztő „Már ismernek engem” mögött. A plakátokon a védjegyévé vált rombusz alakban összeillesztett ujjakat lehetett látni, melyek szintén azt az ígéretet sugallták a választóknak, hogy a jólétben és a békében megélt mindennapjaik változatlanok maradnak.
Merkel kancellársága alatt megerősítést nyert a német társadalom nagy részében ez a mentalitás, amelyet Ivan Krasztev bolgár politológus így jellemzett: „Változtassátok csak meg a világot, de az én életmódomat ne!” A szociáldemokrata-zöld-liberális koalíció erre a társadalmi közérzületre reagált a fő ígéretével: „Megváltoztatjuk Németországot, de anélkül, hogy alább kellene adnunk a jólétből!”
Angela Merkel – 16 évig volt miniszterelnök
Reuters / Staff
És akkor szembejött a valóság
A Scholz-kormány két évvel a hatalomátvétel után üres zsebekkel és megtépázva áll a választók előtt, miután az ukrajnai háború kitörése óta képtelen volt betartani az ígéreteit, viszont több intézkedésével felingerelt számos társadalmi csoportot. Mindez összekapcsolódik az elmúlt két év nem éppen legideálisabb európai gazdasági viszonyaival: az olcsó orosz gázról való kényszerű lemondás miatt az egekbe szöktek az árak, ami recesszióba taszította Németországban is a gazdaságot.
Noha az új kormány a megválasztásakor előrebocsátotta, hogy a klímasemleges gazdaságra és társadalomra való átállásnak a jólét csökkenése nélkül kell megvalósulnia, legkésőbb egy tavaly novemberi szövetségi alkotmánybírósági döntés rávilágított, hogy ez nehezen fog menni. Az alkotmánybíróság ugyanis megállapította, hogy a kormány törvényellenesen címkézett át hitel alapú fejlesztési forrásokat olyan célokra, melyeket a koronavírus-járvány elleni küzdelemben nem használt fel. Mindez azonnal 60 milliárd eurós lyukat ütött a költségvetésben, amely nagy részét sikerült átcsoportosításokkal betömködni. De nagyjából negyedét megszorításokkal, vagyis új adók bevezetésével és kedvezmények eltörlésével kénytelen a kabinet megoldani.
Optimistán vágtak neki a kormányzásnak: Christian Lindner, Olaf Scholz, Annalena Baerbock és Robert Habeck 2021 novemberében.
AP / picture alliance / Markus Schreiber
Az egyik pórul járt réteg a mezőgazdasági gazdálkodóké. A kormány eredeti tervei szerint azonnal megszűntette volna a mezőgazdasági járművek gépjárműadó-mentességét és a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj adókedvezményét. És bár az előbbiről teljesen lemondott, az utóbbit pedig három év alatt fokozatosan vezetné be, a gazdák mégis az elmúlt évek legkomolyabb tüntetéssorozatába kezdtek. A termelők Németország-szerte elzártak autópálya-lehajtókat, és konvojaik sok helyen lassították a közúti forgalmat. A legnagyobb tüntetés január 15-én, a hétfői berlini zárónapon várható.
Ugyancsak a héten zajlott a mozdonyvezetők sztrájkja. A személyszállításban dolgozó mozdonyvezetők három, a teherszállításban dolgozók négy napra álltak le magasabb bért és alacsonyabb munkaterhet követelve. A két összeérő demonstráció országszerte lassította, helyenként megbénította a közlekedést.
Visszaélésként megélt megszorítások
Azt, hogy csökken a jólét, már a társadalom minden szegmensében érzik. Egy ilyen helyzetben minden további megvonást a hatalommal való visszaélésnek él meg a társadalom, amelynek egy része fáradt és elcsigázott, a másik pedig kimondottan dühös a kormányra. Mi sem mutatja ezt jobban, mint ahogy az árvíz sújtotta területekre ellátogató Olaf Scholz szövetségi kancellárt szilveszter táján több helyen is fogadták: „hazugnak”, „árulónak” és „bűnözőnek” nevezve.
Ijesztő jelenetek is lezajlottak: múlt csütörtökön feldühödött gazdák megkíséreltek megrohamozni egy kompot, amelyen Robert Habeck alkancellár, gazdasági miniszter épp karácsonyi szabadságáról tért vissza. Ilyen dühöt és elszántságot korábban csak azokban a régiókban lehetett látni, ahol a sok szempontból szélsőjobboldaliként besorolható AfD nagy népszerűségnek örvendett és ahol a szimpatizánsaik a koronavírus-járvány idején a bevezetett korlátozások ellen tiltakozva tüntetést szerveztek funkcióban lévő politikusok magánházai elé.
Szétesésre és megosztottságra utaló tendenciák
Mi van most Németországgal? Mi zajlik a német társadalomban? – teszik fel egyre többen a kérdést. Egy 2016-os tanulmány szerint a németek a legkevésbé voltak fogékonyak a populista pártok politikájára az EU-ban. Úgy tűnik, ez mostanra megváltozott: elég csak az Alternatíva Németországért (AfD) megerősödésre gondolni. Németországban az AfD a második legnépszerűbb párt (23 százalék körül mérik) a kereszténydemokrata CDU-CSU (32 százalék) mögött. 2024-ben az EP-választások mellett 9 tartományban tartanak választásokat, három keleti tartományban (Brandenburg, Szászország, Türingia) az AfD vezet a közvélemény-kutatásokban.
„A társadalom egyre polarizálódik” – állítja „A németországi és nemzetközi politika lapja” (Blätter für deutsche und internationale Politik) című portál újságírója, Albrecht von Lucke. A különböző álláspontok egyre közelítenek a politikai paletta peremeihez, vagyis a szélsőségekhez. Németországban egyértelműen „szétesésre és megosztottságra utaló tendenciák” mutatkoznak, és az szövetségi állam egy konszenzusokra épülő társadalomtól a „megosztottság áldatlan állapota” felé halad.
„Persze a vita nélkülözhetetlen egy demokratikus országban” – mondta Lucke a DW-nek. „De ha ebből a vitából eltűnik mindennemű kompromisszumkészség, és minden érdekcsoport elvakultan ragaszkodik a saját érdekei érvényesítéséhez, az a demokrácia erodálódásához vezet. Ez pedig azzal jár, hogy a kormány elveszíti minden tekintélyét, és végül az álláspontok egyre inkább a szélsőségek irányába tolódnak”.
Mindenki csak magával törődik
A tutzingi Politikai Oktatási Akadémia igazgatója, Ursula Münch nem látja ennyire sötéten a helyzetet. „Nem hiszem, hogy a társadalom két egyenlő részre szakadásáról kellene beszélnünk. Az viszont érzékelhető, hogy egyre többen kerülnek a társadalom peremére” – fogalmazott a politológus a DW-nek adott interjúban. Ez alatt azokat érti Münch, „akik valóban készek a véleményütköztetésre, akik erős elégedetlenségüknek adnak hangot, és akik tiltakozó megmozdulások szervezésére is hajlandóak”.
2023 nyara: tüntetés a szövetségi kormány klímapolitikája ellen a bajorországi Erdingben.
dpa / picture alliance / Matthias Balk
Ilyen szerveződés pillanatnyilag a németországi gazdákon kívül a mozdonyvezetők szakszervezete. Mindkettő erős érdekérvényesítő csoport, amelyek akcióikkal egy egész köztársaságot képesek megbénítani. Lucke számára a gazdák tiltakozása ugyanakkor jó példa arra, hogy valójában „mindenki csak magával törődik”. „A gazdáknak már majdnem sikerült elérni, hogy az összes őket sújtó megszorítást visszavonják, de azért küzdenek tovább, hogy az utolsó követelésüket is keresztülvigyék”.
Önkényes államhatalom?
Ursula Münch a gazdatüntetések kirobbanását részben a rájuk nehezedő nyomással magyarázza. Egyrészt a támogatásokat gyorsan meg akarták szüntetni, „anélkül, hogy elegendő időt hagytak volna nekik a megváltozott körülményekre való felkészülésre”. Nem is vonták be őket a róluk szóló döntésbe. Másrészt a folyamatos megújulás követelménye is nyomásként nehezedik rájuk. Folyton új sztenderdeknek kell például megfelelniük éghajlat- és környezetvédelmi megfontolások miatt vagy az állatokkal való bánásmód tekintetében is. Különösen a kisebb gazdaságot fenntartók panaszkodnak, hogy túl kevés az idejük és a pénzük az átállásra.
Ez az érzés nem ismeretlen más állampolgárok számára sem. Közfelháborodást váltott ki például az a 2023. elején kiszivárgott hír, amely szerint a kormány a lehető leggyorsabban be akarja tiltani az olajjal és gázzal működő fűtési rendszereket, hogy helyettük hőszivattyúk használatát tegye kötelezővé. Különösen Robert Habeck gazdasági miniszter ázsiója zuhant a tervezett intézkedés hatására, de ez a kezdeményezés az összes koalíciós párt népszerűségén rontott.
Az egykori Szász Királyság és a Német Császárság zászlói, amelyeket a Szabad Szászország nevű szélsőjobboldali mikropárt hívei gyakran lengetnek megmozdulásaikon – a képen épp a drezdai tartományi kancelláriahivatal előtt.
dpa / Robert Michael
A politológus Münch szerint: „Mindeddig sokan voltak azon az állásponton Németországban, hogy jó, persze, értjük, hogy itt-ott egy kicsit változtatni kell. Ám az, hogy mindez a saját pénztárcájukat, a saját kazánházukat, a saját garázsukat is érinti majd, meglepte őket. Vagyis amiatt a változás miatt, ami most épp folyamatban van, az államot hirtelen sokan úgy látják, mintha visszaélt volna a hatalmával.”
Hogyan profitál mindebből az AfD?
Ebből a társadalmi elbizonytalanodásból jelenleg a legtöbbet az AfD profitál, amely Németország polarizációjának is a motorja. Ursula Münch óva int attól, hogy „csak a szélsőségesek és populisták üzeneteit hallgassuk meg”. „Pillanatnyilag valóban látok bizonyos veszélyt, hogy a lakosság egy része valószínűleg elég könnyen instrumentalizálható”. Egyre nő azoknak a száma, „akik hátat fordítanak a hivatalos állami kommunikáció állításainak, mondván: úgyis csak valótlanságokat mondanak nekünk”.
Albrecht von Lucke publicista számol azzal, hogy 2024-ben sokan dühből szavaznak majd Németországban, különösen mert a kormánykoalíció renoméjának a javulása nemigen várható. „A viszálykodás folytatódni, a frusztráció pedig nőni fog az országban, ami azt jelenti, hogy a választások eredményében a tiltakozás és a neheztelés hangjai is megnyilvánulnak majd.”
Münch szerint ennek ellenére nem szabad letargiába esni: „Mégiscsak egy olyan országról beszélünk, amelynek rengeteg erőforrása, stabil pénzügyi alapja van. Jóléti államban élünk. Érthető, hogy vannak, akik aggódnak, azt azonban semmi sem indokolja, hogy úgy érezzük: kicsúszott a lábunk alól a talaj.”
Szerzők: Sabine Kinkartz és Ralf Bosen. A fordítást Valaczkay Gabriella készítette. A cikket Bogár Zsolt szerkesztette.
Kapcsolt kép: "Lassan leáll minden gazda, mert a kapzsi kormány így akarja" a berlini gazdatüntetés egyik szlogenje Fotó: AP / picture alliance / Markus Schreiber
A Deutsche Welle (DW) és a HVG együttműködése keretében heti rendszerességgel jelennek meg DW-s helyszíni riportok, beszámolók vagy elemzések a hvg.hu-n. A DW egy német közszolgálati hírcsatorna, amely a világ 32 nyelvén tudósít. Újságírói jelen vannak Európa és a világ minden táján. A hvg.hu minden héten a teljes tudósítói hálózat legérdekesebb cikkeiből válogat.
Luxus életvitele és szolgája molesztálása miatt került a hírekbe Hilarion, aki annak idején három hónap alatt kapta meg a magyar állampolgárságot, ám idén nyáron forró lett a lába alatt a talaj.