A brüsszeli testület erről abban a jelentésben foglalt állást, amely a csatlakozás gyakorlati oldalát érintő felkészüléssel foglalkozott, leszögezve, hogy ezt a tevékenységet - főként a szükséges számítógépes és könyvelési rendszerek kiépítését - az érintett országokban folytatni kell.
A probléma valamennyi új országot érinti a testület szerint, így a 2007-ben belépni szándékozó Észtországot, Litvániát és Szlovéniát, az egy évvel később csatlakozni kívánó Ciprust, Lettországot és Máltát, a 2009-et megcélzó Szlovákiát, illetve a 2010-re időzítő Magyarországot és Csehországot is.