Brüsszel egyre inkább németül beszél

Ötszörösére nőtt 2012 és 2019 között azoknak a diplomatáknak és újságíróknak a száma, akik beiratkoztak a német nyelvtanfolyamra - büszkélkedik a Goethe intézet Brüsszelben. Ezek a nyelvtanfolyamok ingyenesek, mert a német állam Europanetzwerk Deutsch alapja fizeti a költségeket.

Brüsszelen kivül is növekedett az érdeklődés a német nyelv iránt, elsősorban amiatt, hogy messze ez az Európai Unió legerősebb gazdasága és a világon is csak az USA , Kína és Japán előzi meg. A németek túlsúlya egyre jobban meglátszik az uniós intézményekben is - írja a Politico. Az EU 33 ezer munkatársának mindössze a 8%-a német vagy osztrák állampolgár, de minél inkább haladunk felfelé a ranglétrán, egyre több németül beszélő embert találunk Brüsszelben. Természetesen nemcsak németekről van szó: a holland Frans Timmermans alelnök például folyékonyan beszél Goethe nyelvén is. Ugyanez a helyzet Spanyolország uniós nagykövetével. Az Európai Unióhoz csatlakozott egykori szocialista országok diplomatái közül is sokan beszélnek németül - állapítja meg a Politico.

Előny a német tudás - mondta a Politicónak a német uniós képviselet szóvivője. Mire gondolt? Például arra, hogy amikor az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen ismertette a 750 milliárd eurós válságkezelő program tervét, akkor kezdetben angolul és franciául beszélt. Ám amikor elérkezett a kritikus részekhez, akkor áttért a németre - nyilván a pontos megfogalmazás kedvéért. Meg persze azért , hogy megmutassa: Németország támogatása döntő fontosságú a válságkezelő alap elfogadása szempontjából. (A három nyelven megtartott beszéd egyébként elődjének, a luxemburgi Jean-Claude Junckernek is szokása volt.)

Nyelvek háborúja?

A franciák szomorúan vették tudomásul, hogy a többségében franciául beszélő Brüsszelben az angol lett az EU első számú nyelve. Nagy-Britannia kilépésével csak Írország és Málta maradt az angol nyelvű tagállamok közül, ennek ellenére kevesen gondolják azt, hogy az angol annyira visszaszorulna, mint korábban a francia. És végül is a német lenne a nevető harmadik.

"Aki az EU-ban dolgozik, attól elvárják, hogy jól beszéljen angolul és franciául. Ha németre fordul a szó, akkor már felléphetnek nehézségek" - nyilatkozta a Politicónak David McAllister, aki angol neve ellenére német konzervatív honatya az Európai Parlamentben. A tökéletesen kétnyelvű politikus jelenleg a külügyi bizottság elnöke.

Weltpolitikfähigkeitsverlustvermeidungsstrategie

Ez a 48 karakterből álló szó azt jelenti, hogy az EU-nak meg kell védenie a globális státusát. Ezt a németek egyetlenegy szóval ki tudják fejezni. Ezt ugyan még nem vette át az európai politikai nyelvezet, ám az EP nagy pártjai által az Európai Bizottság élére jelölt politikust már uniószerte Spitzenkandidatként (csúcsjelölt) nevezik. Ez is egy jele annak, hogy a német egyre fontosabb szerepet tölthet be a jövőben az EU-zsargonban - írja a Politico annak kapcsán, hogy a németek vették át az unió féléves elnökségét.

Az elnökségről bővebben ebben a cikkben írtunk:

Most megtudhatjuk, milyen, amikor Angela Merkel hivatalosan is az EU ura

Angela Merkel még utoljára megmutathatja: a szerdán induló német uniós elnökségre nagyobb feladat hárul, mint amennyit máskor több év alatt kell(ene) megoldani az EU-nak.