A Fővárosi Főügyészség vádirata szerint Nyerloc József elsőrendű és Varga József Tamás másodrendű vádlott egy III. kerületi munkásszállón ismerkedett meg. 2009 júliusában az elsőrendű vádlott megjelent a Mazsök V. kerületi irodaházánál és az épület portásfülkéjéből a biztonsági őr figyelmetlenségét kihasználva ellopta annak táskáját az abban lévő személyi iratokkal, egy Police feliratú irattartó tokkal és egy bankkártyával együtt. A lopott bankkártyával több alkalommal próbált sikertelenül pénzt felvenni.

Misi Mária ügyész közlése szerint a vádlottak ezután elhatározták: a Police feliratú tokot felhasználva, magukat rendőrnek kiadva visszamennek az irodaházhoz azért, hogy a biztonsági őr megölése árán is megszerezzék az ott tárolt pénzt. Nyerloc József egy kést, míg Varga József egy drótkötelet vitt magával azért, hogy a portást ezekkel öljék meg. A vádiratban az áll: a két férfi 2009. július 12-én megjelent az irodaháznál, majd magukat rendőrnek kiadva bementek. A vádlottak közölték a biztonsági őrrel, hogy a két nappal korábban elkövetett bűncselekmény miatt jöttek és szét fognak nézni az épületben. 

Az ügyész közlése szerint két óra múlva az elsőrendű vádlott távozást színlelve az épület bejáratánál nyakon szúrta az őrt, aki ennek következtében nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Ezt követően Nyerloc József feltörte az emeleti irodákat és onnan egy 50 eurót tartalmazó pénzkazettát és két mobiltelefont vitt el. Távozáskor a sértett táskájából kivettek háromezer forintot. Az ügyészség a vádlottakat előre kitervelten és nyereségvágyból - társtettesként - elkövetett emberölés kísérletével, valamint az elsőrendű vádlottat okirattal való visszaéléssel és készpénz-helyettesítő fizetési eszközzel való visszaéléssel is vádolja.

Nyerloc József a tárgyaláson elismerte bűnösségét. Vallomást nem akart tenni, ezért Kalina József bíró a férfinak a nyomozók előtt tett vallomásait ismertette. Varga József szintén elismerte a bűnösségét, azt azonban tagadta, hogy az őr megölésére készült volna. Mint mondta, az volt a célja, hogy a sértett elájuljon. Az elsőrendű vádlott szerint ez hazugság, a társa ismerte a körülményeket, Varga "ugyanúgy benne volt a buliban". A tárgyalás tanúk meghallgatásával folytatódik.