A Katalán Munkaügyi Bíróság döntése értelmében ugyan nem veszik vissza munkahelyére azt az alkalmazottat, akit azért bocsátottak el, mert trágár kifejezésekkel illette főnökét, ám a bíróság közel 11 ezer eurós ( közel 3 millió forintos) kártérítést ítélt meg a munkavállalónak.

A bíróság arra is kitért, hogy az ominózus káromkodás (a k..va anyád angol megfelelője) ma már nem számít trágárságnak, használata általános még a spanyol nyelvterületen is. A döntés nagy port vert fel, a spanyol közvélemény erősen megosztott, a bíróság ítéletét különböző internetes fórumokon tömegek kommentálták.