A tudományos-fantasztikus filmek egyik nagy klasszikusának számító Metropolis eddig nem látott részei egy Buenos Aires-i filmmúzeum archívumából kerültek elő. A Die Zeit értesülései szerint Adolfo Z. Wilson filmterjesztő még 1928-ban kapta meg tekercseken a film hosszú változatát, amit az archívumban most lelt fel két filmrajongó.

A DVD-re mentett filmet több szakértő is megvizsgálta - Paula Felix-Didier, a Buenos Aires Film Musum igazgatója szerint a film kópiája a Németországban bemutatott eredetinek, míg a Murnau alapítvány hivatalos véleménye szerint a film garantáltan eredeti.

Az 1927-es berlini premier után a filmből több rövidített verzió is készült, hogy az eredetileg két és fél órás alkotást sokkal emészthetőbbé tegyék a közönség számára. Míg az elmúlt években számos kísérlet történt a film újra-összeállítására, a szakértők úgy hitték, a film egynegyede így is teljesen elveszett. A film restaurálása után 20-25 percnyi filmanyag kerülhet vissza az alkotásba, amely a Reuters értesülései szerint főként a másodlagos karaktereket emeli ki és érthetőbbé tesz egyes cselekményszálakat, hozzávetőlegesen öt percnyi anyagot azonban így sem sikerült felderíteni. Azt azonban így is lehetetlen megmondani, hogy a filmanyag restaurálása összesen hány évbe telhet.