Az újság által közölt felmérésből kitűnt, hogy a német házasságok időtartama átlagosan 14 év, ami szakértők szerint meglehetősen megdöbbentő. Az idézett szakértők a fő okok között a hiányzó jövőperspektívát, az eltérő várakozásokat, a bizalomhiányt, továbbá a kommunikáció hiányát említették, valamint azt, hogy a felek ténylegesen nem egymással, hanem egymás mellett élnek. A válások csaknem 20 százaléka pedig a statisztika szerint "félrelépés" miatt következett be.

Ezek után állt elő a Bild az említett "gyorsteszttel", amelyet a lap számára az egyik legtekintélyesebb berlini pszichológus, Arnd Stein állított össze. Stein külön kérdéscsoportot ajánlott a feleségek számára annak  ellenőrzésére, hogy mennyire bízhatnak férjükben, és egy másik kérdéscsoportot az utóbbiaknak annak kontrolálására, hogy mennyire is szeretik őket feleségeik.

Minden egyes csoportba nyolc kérdés tartozott, de önmagukban már a fő kérdések is elgondolkoztatóak voltak. Így a berlini pszichológus a férjek számára annak tesztelését ajánlotta, hogy feleségeik mennyire készek a kompromisszumra, hasonlók-e elképzeléseik, megbízható-e partnerük, milyen mértékben képes kinyilvánítani érzelmeit, és végül annak ellenőrzését is, hogy mennyire élvezetes a szex. A feleségek számára Stein "mankóként" hasonló kérdéseket ajánlott, külön hangsúlyt helyezve a figyelmesség, a közös érdeklődés, a lelki közelség és a szex tesztelésére.

A tapasztalatokon, illetve érzéseken alapuló, természetesen a kérdésfeltevő által adott válaszok értékeléséhez a pszichológus pontszámot is ajánlott. A legalacsonyabb pontkategóriába tartozók értékelése szerint  konfliktusokkal terhelten élnek, amin csakis a kompromisszumok, illetve a kapcsolat gyökeres megváltoztatása segíthet. A következő - eggyel magasabb - pontkategóriára a fény és az árnyék egyaránt jellemző, a helyzet egyáltalán nem reménytelen, de kölcsönös odafigyelésre és nagyobb őszinteségre, illetve "kibeszélésre" van szükség. A két legfelsőbb kategóriára a berlini pszichológus a "többnyire harmonikus" és a "nagyon boldog" minősítést alkalmazta. Végül pedig közölte saját korábbi felmérését, amelyből kitűnt: a válaszok nagy többségben a két legalsóbb kategóriára, azaz szüntelen konfliktusokra, illetve a "fény és az árnyék" együttes jelenlétére utaltak.