Jules Paivio teljes szellemi frissességgel adott interjút azután, hogy aláírta az állampolgárságról szóló papírokat. "Spanyolul szeretnék beszélni, de nem tudok sokat, csak keveset" - mondta az idős férfi, aki úgy fogalmazott: nagyon büszke, hogy spanyol állampolgárságot kapott. "Együtt küzdöttem a spanyol néppel Hitler, Mussolini és Franco ellen" - jegyezte meg Paivio, aki 19 évesen indult harcba Spanyolországban.

Kanadából a Mackenzie-Papineu (Macs-Paps) nevű zászlóalj harcolt a köztársaságiak oldalán. A kanadai katonák előtt Ottawában emlékmű tiszteleg, az építményen rajta van a zászlóaljban harcoló 1541 katona neve. Közülük körülbelül négyszázan estek el.

Az önkéntesek elhívatottságát tanúsítja, hogy annak idején ki kellett játszaniuk az észak-amerikai ország törvényeit, mert a jogszabályok nem tették lehetővé, hogy kanadai férfiak külföldön harcoljanak.

Jules Paivio 1938-ban fogságba esett, a polgárháború után szabadult. Visszatért Kanadába, harcolni akart Adolf Hitler ellen a második világháborúban, de a hatóságok gyanúsan néztek rá a spanyol polgárháborús részvétele miatt.