A Kentucky Egyetem kutatói a mesterséges intelligenciát hívták segítségül, hogy elolvassák az írást azon az ősi tekercsen, amit a Vezúv kitörése pusztított el.
Amikor a Vezúv kitöréséből származó robbanás elérte Herculaneumot i.sz. 79-ben, ősi tekercsek százait égtek el egy villa könyvtárában. Sokáig úgy tűnt, a katasztrófa teljesen megsemmisítette azokat, de a modern technológiának köszönhetően úgy tűnik, ez mégsincs így – számolt be róla a The Guardian.
A Kentucky Egyetem tudósai még tavaly tervezték el a papirusztekercs kiolvasását, és pénzjutalmat kínáltak azoknak, akik képesek valamilyen módon felfedni, milyen szavakat tartalmaz a maradvány. A projekt sikeres volt, az első szó óta pedig további betűket sikerült azonosítani az ősi tekercsben.
A Vesuvius-projekthez két feltekert tekercsről és három papirusztöredékről több ezer 3D-s röntgenfelvételt készítettek, valamint készítettek egy MI-t, amit arra tanítottak be, hogy betűket olvasson ki a tekercsekből. Ezt olyan finom változások alapján tudja megtenni, mint amit a tinta okozott egykor a papirusz szerkezetében.
A kihívást két informatikus hallgató, a berlini Youssef Nader és a nebraskai Luke Farritor vállalta, akik egymástól függetlenül ugyanazt a szót olvasták ki a tekercsből. Ez a πορφύραc, ami annyit tesz: lila.
A szót Farritor találta meg először, ő 40 ezer dollárt kapott. Nader 10 ezer dolláros jutalomban részesült.
Jelenleg azért folyik a verseny, hogy a szó körüli szöveget is sikerüljön elolvasni. A kutatók úgy vélik, rendkívül értékes információt hordozhatnak az ókorból fennmaradt tekercsek.
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
Komoly eszközt kaptak a kezükbe a klímaváltozás ügyét szívükön viselők a klímatörvényt részben megsemmisítő alkotmánybírósági határozattal. A kormány immár nemcsak, hogy nem háríthatja át a teendőket a jövő generációkra, de le sem szerelheti őket azzal, hogy „De hát van klímatörvény!”.
Tavaly már 9 milliárd forint veszteséget fialt a kormány által felhizlalt Magyar Vagonnak a nagy egyiptomi kocsimegrendelés.
Izrael komoly csapást mért már az iráni nukleáris képességre, de a legfontosabb célpont, Fordo, ahol több ezer urándúsító centrifuga üzemel, még sértetlen, mert mélyen a föld alatt van.
Átláthatóbbá és rugalmasabbá szeretnék tenni a kerti kutak bejelentésének, engedélyezésének és ellenőrzésének folyamatát.
Hetek óta tartó jogvitában végül igazat adtak a rendőrségnek.
Vékony Csongor szerint a párt cserbenhagyta az elszakított területeken élő magyarokat, és nem elég revizionista.
Az ukrán dróntámadások pedig az orosz polgárok türelmét is tesztelik.
Hideg ételre lehet majd költeni az utalványt, pénzre nem váltható át.
