Az újságok egyetértenek abban, hogy a baden-württembergi és rajna-pfalzi választás eredménye komoly figyelmeztetést jelent Angela Merkel kancellár, illetve a szövetségi kormányt alkotó konzervatívok és liberálisok számára. A lapok pártállástól függetlenül úgy vélekednek: a délnyugati tartományok választói által megfogalmazott üzenet lényege, hogy a Merkel-kormány mindenekelőtt az atomenergiával, illetve az atomerőművekkel kapcsolatos politikájában gyökeres irányváltásra és ezzel összefüggésben az elmúlt időszakban alaposan megrendült hitelességének helyreállítására kényszerül.

A választások nagy vesztesei a liberálisok, akik Baden-Württembergben csak hajszállal lépték túl a parlamenti küszöböt, a rajna-pfalzi törvényhozásból azonban kiestek. Csaknem hasonlóan nagy vesztes a kereszténydemokrata CDU, amely a stuttgarti parlamentben 58 éve tartó uralmát vesztette el. Így a gazdaságilag legfejlettebb német tartományban szociáldemokrata-zöld kormány alakulhat, mégpedig a szövetségi köztársaság történetében először környezetvédő miniszterelnökkel. A Merkel-kormány számára mindez egyes értékelések szerint "a vég kezdetét" jelentheti.

A vesztes csapaton változtatni kell?

A Frankfurter Allgemeine Zeitung ezzel összefüggésben olyan horderejű kudarcról beszélt, mint amilyen a Schröder-kormány számára a szociáldemokraták 2005-ös  veresége volt Észak-Rajna-Vesztfáliában, vagy a keresztényszociális CSU számára a több évtizedes abszolút többség elvesztése Bajorországban. A konzervatív újság szerint a "vesztes csapaton" mindenképp változtatni kell. Ezt azzal indokolta, hogy a konzervatív-liberális koalíció egyre inkább elvesztette arculatát, a keresztény és liberális értékek melletti, sokat hangoztatott elkötelezettséget a koncepciótlanság váltotta fel. A választók viszont a határozottságot, a megbízhatóságot, a szavahihetőséget kérték számon.

Veszélyzónában a kancellár kormánya

AP

A lapok egyetértenek abban is, hogy a hétvégi tartományi választás a fukusimai atomkatasztrófa nyomán valójában a németországi atomerőművek jövőjéről történt szavazás volt. A választók egyértelműen az erőművek, illetve az atomenergia ellen foglaltak állást - írták az újságok, magyarázva a "zöld forradalmat". Ennek tartósságát illetően azonban egyes kommentárok óvatosságra intettek.

Fukusima előtt is nőtt a Zöldek népszerűsége

A pártok hétfőn megkezdték a választási eredmények elemzését. A Zöldek társelnöke, Renate Künast egy interjúban úgy vélte, hogy a baden-württembergi változások egész Németországot megváltoztatják majd. Visszautasította azokat a feltételezéseket, amelyek szerint a környezetvédők mindenekelőtt a japán atomkatasztrófának köszönhetik sikerüket. A párt támogatottsága már Fukusima előtt is gyors ütemben növekedett - érvelt a környezetvédők vezetője.

A Spiegel Online szerint kifejezetten Baden-Württembergben számít korszakhatárnak a mostani választás. A Zöldek ugyanis a konzervatívok egyik legfőbb bázisában szerezhetik meg a miniszterelnöki posztot. A tisztség várományosa Winfried Kretschmann. Ő a szociáldemokratákkal közösen kormányozhatja az egyik leggazdagabb német tartományt, ahol olyan autógyárak működnek, mint a Mercedesről ismert Daimler vagy az Opel, illetve a beszállítók közül a Bosch. A 62 éves Kretschmann azonban visszafogottan reagált élete talán legnagyobb győzelme után: "Ma örülünk és ünneplünk, de holnap újra munkába megyünk."

Kretschmann hidegvére sokat számított a lap szerint abban, hogy sikerült legyőznie legfőbb ellenfelét, az inkább temperamentumos Stefan Mappust, az eddig kormányzó CDU emberét. Berlinben is örültek a Zöldek, a párt vezetője, Claudia Roth is politikai korszakváltásról beszélt mindezek után. A Zöldek egyébként megduplázták baden-württembergi eredményüket, így 24,2 százalékig jutottak, megelőzve a szociáldemokratákat, akik 23,1 százalékot kaptak. A tartomány legnagyobb pártja a CDU maradt 39 százalékkal (több mint öt százalékos szavazatvesztesége ellenére), de ez nem elég a kormányzás megtartásához, hiszen koalíciós partnerük, az FDP éppenhogy csak bejutott a tartományi parlamentbe, 5,3 százalékkal.

A Spiegel felidézi azt is, hogy Stefan Mappus miniszterelnökségével 58 éves korszak ért véget: a CDU 20 997 napja kormányzott Baden-Württembergben, és most kénytelen átadni az irányítást a Zöldeknek és a szociáldemokratáknak.