Az orosz belügyminisztérium nem akármilyen ajándékkal fejezi ki együttérzését a párizsi rendőrséggel. A Dobryna névre hallgató németjuhászt küldik Párizsba, az ottani rendőrségnek. Mint ismert, szerdán a párizsi Saint Denis negyedben végrehajtott akcióban a rendőrség elvesztett egy kutyát Dieselt.

Az orosz belügy szóvivője elárulta, hogy Dobryna egy orosz lovagról kapta a nevét. Az elnevezés a kutyus erejére, kedvességére bátorságára és önzetlen segítőkészségére utal.

Этого щенка служебной собаки зовут Добрыня. Его назвали так в честь русского былинного богатыря Добрыни, который является воплощением силы, добра, воинской доблести и бескорыстной помощи. Щенок будет передан Франции в знак солидарности с французским народом и полицией в борьбе с терроризмом. Ce petit chien est le chien de service qui s'appelle Dobrynia. Il a été nommé ainsi a l'honneur du légendaire héros russe Dobrynya, qui est la personnification de la force, de la bonté, de la bravoure et de l'altruisme. Ce chien sera remis à la France en temoignage de la solidarité avec le peuple français ainsi que la police francaise dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

Елена Алексеева (@eialeks) által közzétett fénykép, 2015. Nov 20., 06:19 PST