Kitiltottak az Ovális Irodából egy hírügynökséget, mert Mexikói-öbölnek hívják az Amerikai-öblöt

Kedden nem engedték be az Associated Press (AP) hírügynökséget Donald Trump rendelet aláírására – írja a Guardian. Ez volt egyébként az az esemény, amin Elon Musk is jelen volt és az újságírók kérdéseire válaszolt.

A hírügynökség jelezte, úgy tudják, hogy a döntés annak a következménye, hogy a nemrég kiadott stílusirányzatukban. Ezt pár nappal azután tették közzé, hogy Donald Trump bejelentette: a Mexikói-öböl nevét Amerikai-öbölre változtatja, illetve a Észak-Amerika legmagasabb csúcsának visszaadja a Mount McKinley nevet. A stílusirányzatban az AP jelezte, hogy továbbra is az eredeti nevén fognak a Mexikói-öbölre hivatkozni, jelölni fogják viszont azt, hogy Trump más nevet adott neki. Ezt azzal indokolták, hogy a Mexikói-öböl elnevezés több mint 400 éves, mindemellett más országoknak és nemzetközi szervezeteknek nem kell elismerni Trump névváltoztatását.

Nem példa nélküli, hogy egy helyszín több néven szerepel, a Google is például attól függően ír Amerikai- vagy Mexikói-öblöt, hogy honnan nézi a felhasználó. Ezek a stílusirányzatok azért fontosak, mert nem csak az adott hírügynökség, de globálisan több ezer újságíró követi, írja a Guardian. A lap hozzátette azt is, hogy az AP nincs egyedül, például a Reuters (szintén nemzetközi hírügynökség) is a Mexikói-öböl nevet használja és, ahol releváns, ott feltüntentik Trump elnöki rendeletét és az Amerikai-öböl nevet. A Fehér Ház egyelőre nem kommentálta az AP keddi kitiltását.

Nyitóképünk illusztráció, fotó: AFP/Roberto Schmidt