A teszt helyszíne jelen esetben egy jéghegy közelében van. Éppen indulna a folyamat, amikor hatalmas zaj hallatszik és a kamera is a zaj felé fordul. A hang forrása egy hatalmas leszakadó jégdarab, ami egyben fordulat is a reklámban: a Volvo itt teszi közzé az üzenetét, hogy nem más, mint az éghajlatváltozás a végső teszt, amit meg kell oldanunk, ennek kapcsán pedig a maguk részéről végleg elbúcsúznak a belső égésű motoroktól.
Néhány szón, gesztuson múlt, hogy 1990-ben sikerült megfékezni Marosvásárhelyen a halálos áldozatokat követelő román-magyar összecsapásokat, és nem borította el egész Erdélyt az erőszak.