szerző:
hvg.hu

Elütés minden sajtótermékben előfordul, ám ritkán okoz olyan kellemetlen végeredményt, mint a Post-Journal esetében.

Soha se diktálj címet telefonon, figyelmeztet egy Twitter-felhasználó a New York-i Post-Journal kellemetlen elírása után. Az újság Julia Robertsről közölt elismerő cikket. A címében így foglalta össze a mondanivalóját: a színésznő megtalálta életét, és a szerepei az idővel egyre jobbá válnak. A szerep angolul úgy hangzik: "role", a lyuk pedig: "hole". Márpedig az újság – talán diktálás miatt – épp ezt a betűt tévesztette el.

Olyan ez, mint a magyar sajtó híres anekdotája, amely szerint a "pánik" szóban felcserélték a magánhangzókat a következő szalagcímben:

Hatalmas pánik az Operában, Erzsébet királynő is ott volt.

Érdekesnek találta cikkünket?
Legyen HVG pártoló tag!

A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Tagjainknak heti exkluzív hírlevelet küldünk, rendezvényeket kínálunk, a könyveinkre és egyéb termékeinkre pedig komoly kedvezményt adunk. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! „Amikor annyira eluralkodik a mindennapi életünkön a virtualitás, üdítő igazi emberi kapcsolatokat építeni.”
K. Erna – Pártoló tag


„Régóta olvasom a HVG-t és cikkei között mindennap találok érdekfeszítőt!”
H. Szabolcs - Támogató
Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz, és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
Így bárkiből egyszerűen lehet borszakértő

Így bárkiből egyszerűen lehet borszakértő

KSH: 355 ezer forint az átlagkereset

KSH: 355 ezer forint az átlagkereset

Magyarországon valószínűleg csak búcsúztatják Andy Vajnát, a temetése Amerikában lehet

Magyarországon valószínűleg csak búcsúztatják Andy Vajnát, a temetése Amerikában lehet

Mit jelent, ha az ön e-mail-címe is rajta van ezen a vészjósló listán?

Mit jelent, ha az ön e-mail-címe is rajta van ezen a vészjósló listán?

Videó: ilyen előzést se láttunk még közúton

Videó: ilyen előzést se láttunk még közúton

Egyre többen tartoznak a NAV-nak

Egyre többen tartoznak a NAV-nak