Húsvéttól zenghet az új szövegű Miatyánk

Változik az imádság szövege a katolikusoknál hivatalosan is.

  • hvg.hu hvg.hu
Húsvéttól zenghet az új szövegű Miatyánk

A húsvéti ünnepek után élesedik az új szövegű Miatyánk – írja a www.repubblica.it.

Ferenc pápa már több mint két éve jelezte, hogy az imádság szövegét meg kellene változtatni. A Vatikán a Miatyánknak ahhoz a sorához adott ki javítást, amely magyarul úgy szól: "és ne vígy minket kísértésbe". Ezután ez úgy hangzik, hogy "ne engedd, hogy kísértésbe essünk" – legalábbis ez az értelme, hivatalos magyar fordításról még nem tudunk.

A pápa azért döntött az imádság frissítése mellett, mert teológiailag szerinte nem stimmel, hogy Isten direkt kísértésbe vinné a híveket.

A pápa amellett érvelt, hogy a Sátán viszi az embert kísértésbe, Isten semmiképpen sem.

BrandLab

Menstruáció ma és egykor: szerencsésebbek a mai nők vagy sem?
Premens
Álmaink robotjai már léteznek, csak nem ott vannak, ahol keressük őket
SSI Schäfer Systems International Kft.
A következő bő egy év döntő változásokat hozhat az elektromos autózásban
Ford Közép- és Kelet-Európai Kft.
Nem kell összeszorított foggal szenvedni – így enyhíthetjük táplálkozással a menopauza kellemetlen tüneteit

Nem kell összeszorított foggal szenvedni – így enyhíthetjük táplálkozással a menopauza kellemetlen tüneteit

Magyarországon a nők 60 százaléka túlsúlyos, sokan így mennek neki a menopauza időszakának, amikor a férfiakkal szembeni egészségügyi előnyeik jelentős részét amúgy is elveszítik. Hogyan lehet féken tartani a kilókat, és közben az ingerlékenység, a hőhullámok, továbbá olyan veszélyes láthatatlan tünetek ellen is küzdeni, mint a koleszterinszint emelkedése? Milyen ételekkel lehet nyugodtabb az alvás, és hogyan neveljük rá magunkat a cukormentesebb életre? Erdélyi-Sipos Aliz dietetikust kérdeztük.

Csendes-Erdei Emese Csendes-Erdei Emese
2025 27. lapszám