szerző:
MTI

Az európai adósságválságnak sok oka van, és az egyik kiváltója az, amikor a görög kormány 2009 őszén beismerte, hogy az állami költségvetés hiánya abban az évben nem 3,7, hanem 12,7 százalékra rúg. A végső szám többszörös korrekció nyomán aztán 15,4 százalék lett. Ebben a megdöbbentő különbségben az Európai Bizottság is ludas – írja a bécsi Die Presse. A testület tudott ugyanis arról, hogy Athén éveken át "kozmetikázta" a büdzsé számait.

Az osztrák újság ezt egy jelentés alapján állapította meg, amelyet a napokban tett közzé az Európai Számvevőszék. A dokumentum szerint "az európai statisztikákra vonatkozó magatartási kódexet csak részben tartották be" – mind egyes kormányok, mind maga az Európai Bizottság. Az előírások maradéktalan betartása még ma is "nagy kihívást jelent az egyes tagállamoknak".

Tudva azt, hogy a számvevőszék zárójelentéseinek végső megfogalmazása az eredeti szöveghez képest erőteljes finomításon megy keresztül, el lehet képzelni, hogyan néznek ki némely nemzeti költségvetés statisztikai számai három évvel a "nagy durranás" után. Holott tulajdonképpen nincs másról szó, mint arról, hogy a statisztikai hivatalok munkatársainak politikailag függetlennek kell lenniük, munkájuknak pedig "pontosan és megbízható módon" kell tükröznie a valóságot.

A fenti szabálykódex megfogalmazására már több éven át tartó görög csalásokat követő reakcióként került sor. Az EU állam- és kormányfői 2004-ben döntöttek így, miután nyilvánvalóvá vált, hogy az euró bevezetése (2002) előtt a görög kormányok rendre kozmetikázták a költségvetés számait. Ezek felülvizsgálatakor kiderült, hogy az euróövezethez történt csatlakozás előtt a görög államháztartás hiánya minden egyes évben meghaladta a hazai össztermék (GDP) 3 százalékát. Vagyis Athén nem tett eleget az egyik legfontosabb maastrichti kritériumnak.

Az Európai Bizottság azonban nem tanult ebből. A nemzeti statisztikai hivataloknál tartott felülvizsgálat után, 2008 októberében elégedetten állapította meg, hogy "az önszabályozás elve kiválóan működik". Ráadásul a bizottság úgy fogalmazott, hogy "az európai statisztikák készítése és közzététele során biztosítva van a politikai és egyéb külső befolyásolástól való függetlenség, csakúgy, mint a módszerek, források és technikák objektív kiválasztása" – mégpedig az összes uniós tagállamban.

Alig egy évvel később az Európai Bizottság kénytelen volt beismerni, hogy mégis vannak nagyobb problémák. Ekkor azonban már kibontakozott az euróövezet válsága – írja a Die Presse.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények! Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Androidos? Problémás alkalmazásokra bukkantak, az egyik a netet és az aksit is szívta

Androidos? Problémás alkalmazásokra bukkantak, az egyik a netet és az aksit is szívta

Oszlopnak csapódott egy turistabusz Budapesten

Oszlopnak csapódott egy turistabusz Budapesten

Borúra derű: egy szlovén politikus szájharmonikával szórakoztatta az EP-képviselőket

Borúra derű: egy szlovén politikus szájharmonikával szórakoztatta az EP-képviselőket

130 ezer család kap figyelmeztető levelet a bankjától

130 ezer család kap figyelmeztető levelet a bankjától

Változtat a Microsoft, de továbbra is rengeteget fizet, ha valaki talál egy hibát

Változtat a Microsoft, de továbbra is rengeteget fizet, ha valaki talál egy hibát

Nem bírt a Milan a Parmával

Nem bírt a Milan a Parmával