Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"eb8abc47-b5f5-4d09-8594-4689f23a0a1f","c_author":"HVG","category":"kultura","description":"Magyarországon novemberben lépnek fel, ám az énekesnő, Marie Frediksson halála miatt már nem az eredeti felállásban. ","shortLead":"Magyarországon novemberben lépnek fel, ám az énekesnő, Marie Frediksson halála miatt már nem az eredeti felállásban. ","id":"20250506_Roxette-Budapest-koncert-visszateres-turne-Budapest-Arena","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/eb8abc47-b5f5-4d09-8594-4689f23a0a1f.jpg","index":0,"item":"881553df-e2c4-44d0-bfb6-b1117d5968ab","keywords":null,"link":"/kultura/20250506_Roxette-Budapest-koncert-visszateres-turne-Budapest-Arena","timestamp":"2025. május. 06. 11:03","title":"Arénakoncertet ad Budapesten a Roxette","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1f67d23b-e0f9-4a29-9d59-2c9ae8835bc5","c_author":"Lenthár Balázs","category":"360","description":"A német politikában ilyen még soha nem történt, hogy a többséggel rendelkező, kormányzásra készülő koalíció képviselői ne szavazták volna meg a saját kancellárjelöltjüket. Akármi is történik ezután, Friedrich Merz egészen biztosan gyengébben keveredik ki belőle.","shortLead":"A német politikában ilyen még soha nem történt, hogy a többséggel rendelkező, kormányzásra készülő koalíció képviselői...","id":"20250506_merz-bundestag-kancellar-szavazas-gyorselemzes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1f67d23b-e0f9-4a29-9d59-2c9ae8835bc5.jpg","index":0,"item":"f3967f31-cb9a-421a-957f-730ba7889adf","keywords":null,"link":"/360/20250506_merz-bundestag-kancellar-szavazas-gyorselemzes","timestamp":"2025. május. 06. 13:49","title":"Saját emberei nem szavazták meg Friedrich Merzet, mi jöhet a kínos bukás után Németországban?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3178d7a7-d841-4ebd-95f3-bb6f71bf3872","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"elet","description":"A villámárvíz miatt több száz turistát kellett kimenekíteniük Petrából. Két embert nem sikerült kihozniuk a kanyonból.","shortLead":"A villámárvíz miatt több száz turistát kellett kimenekíteniük Petrából. Két embert nem sikerült kihozniuk a kanyonból.","id":"20250506_belga-turistak-villamarviz-jordania-petra","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3178d7a7-d841-4ebd-95f3-bb6f71bf3872.jpg","index":0,"item":"397fff80-080b-4d19-bacc-0642868068fc","keywords":null,"link":"/elet/20250506_belga-turistak-villamarviz-jordania-petra","timestamp":"2025. május. 06. 18:54","title":"Belga turisták haltak meg a hétvégén villámárvízben Jordániában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"50839b5e-1374-4de6-b5f0-ea91aa18f6f8","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A Washingtoni Egyetem kutatói szerint a hímivarsejtek érzékelik a hőmérséklet emelkedését, erre pedig erőteljesebb mozgással reagálnak.","shortLead":"A Washingtoni Egyetem kutatói szerint a hímivarsejtek érzékelik a hőmérséklet emelkedését, erre pedig erőteljesebb...","id":"20250506_himivarsejt-spermium-mozgasa-catsper-feherje-homerseklet","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/50839b5e-1374-4de6-b5f0-ea91aa18f6f8.jpg","index":0,"item":"9dc4d937-9597-420b-bd4b-0df0ec954162","keywords":null,"link":"/tudomany/20250506_himivarsejt-spermium-mozgasa-catsper-feherje-homerseklet","timestamp":"2025. május. 06. 18:03","title":"Megfejtették a hímivarsejtek titkát, egy titkos kapcsoló segíti a működésüket","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c67d72cd-abe5-4dfe-ac71-923d2958ac43","c_author":"Arató László (EUrologus)","category":"eurologus","description":"Bár voltak olyan hírek, hogy esetleg a magyar uniós biztos megnehezíti a folyamatot, végül az Európai Bizottság elfogadta azt a menetrendet, amelynek az alapján az EU teljes mértékben megszünteti az orosz energiától való függőségét. Rossz hír a magyar kormánynak: a javaslat elfogadása minősített többséget igényel, egymagukban nem tudják megvétózni.","shortLead":"Bár voltak olyan hírek, hogy esetleg a magyar uniós biztos megnehezíti a folyamatot, végül az Európai Bizottság...","id":"20250506_energia_europai-bizottsag_oroszorszag-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c67d72cd-abe5-4dfe-ac71-923d2958ac43.jpg","index":0,"item":"d290bb4a-e001-458e-ba2e-f850f5dcf53d","keywords":null,"link":"/eurologus/20250506_energia_europai-bizottsag_oroszorszag-ebx","timestamp":"2025. május. 06. 16:04","title":"Vége a Barátságnak: Brüsszel megállítja az orosz energiát","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b59a75d1-2605-4c7e-83a8-2800b669ce8f","c_author":"Lengyel Tibor","category":"360","description":"Organikus összeomlás vagy új stratégiai cél felé tart a Momentum? Fekete-Győr András azt javasolja, el se induljanak a 2026-os választáson. A HVG-nek adott interjúban azt mondta, ez egyszerre vezethet rendszerváltáshoz és a Momentum túléléséhez is. Szerinte azt kell eldönteni, hogy a probléma vagy a megoldás része akarnak lenni. A volt elnök beszélt arról is, mit tehetnének most más ellenzéki pártok, és mit tesz ő, ha a terve kudarcba fullad.","shortLead":"Organikus összeomlás vagy új stratégiai cél felé tart a Momentum? Fekete-Győr András azt javasolja, el se induljanak...","id":"20250507_Momentum-Fekete-Gyor-Andras-interju-valasztas-javaslat-indulas-rendszervaltas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/b59a75d1-2605-4c7e-83a8-2800b669ce8f.jpg","index":0,"item":"a87d330c-a472-4a0c-af34-5bb9398ecb9a","keywords":null,"link":"/360/20250507_Momentum-Fekete-Gyor-Andras-interju-valasztas-javaslat-indulas-rendszervaltas","timestamp":"2025. május. 07. 18:18","title":"Fekete-Győr András: „Harcostársaimat ne küldjék vágóhídra, a Momentum tud sikeres lenni a parlamenten kívül is”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c497f655-c616-45a0-8209-fc958eb92bba","c_author":"Lengyel Tibor","category":"itthon","description":"Közzétette friss szerződéslistáját a Miniszterelnöki Kabinetiroda és a Közigazgatási és Területfejlesztési Minisztérium is. Jutott közpénz zászlókölcsönzésre, magyarnóta-verseny támogatására, de legalább a kormányülésen résztvevőket ingyen eteti a Honvédség, és nem kér pénzt tanácsaiért Orbán Viktor „igaz barátja” sem.","shortLead":"Közzétette friss szerződéslistáját a Miniszterelnöki Kabinetiroda és a Közigazgatási és Területfejlesztési Minisztérium...","id":"20250507_miniszteriumok-koltesei-magyarnota-verseny-rejtjelezo-keszulek-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c497f655-c616-45a0-8209-fc958eb92bba.jpg","index":0,"item":"b90149fe-def3-495a-8563-0a074cdbe6c6","keywords":null,"link":"/itthon/20250507_miniszteriumok-koltesei-magyarnota-verseny-rejtjelezo-keszulek-ebx","timestamp":"2025. május. 07. 13:08","title":"Nőnapi csokrokra 3,5 milliót költött Rogán minisztériuma, a Navracsics-tárca ugyanennyiért vett rejtjelező készüléket","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ad811f26-ae6d-44df-8184-ee199b6a78f4","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A mesterséges intelligencia átalakítja azt, ahogyan jelenleg vásárolunk és fizetünk. Ez az állítás nem újdonság, de erőt ad neki, hogy most a Visa mondja. A fizetéstechnológiai vállalat San Franciscóban mutatta be a Visa Intelligent Commerce nevű platformját, amely lehetővé teszi, hogy az MI felkutassa és megvásárolja a kívánt termékeket.","shortLead":"A mesterséges intelligencia átalakítja azt, ahogyan jelenleg vásárolunk és fizetünk. Ez az állítás nem újdonság, de...","id":"20250506_visa-intelligent-commerce-mesterseges-intelligencia-mi-alapu-vasarlas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ad811f26-ae6d-44df-8184-ee199b6a78f4.jpg","index":0,"item":"2d5f42f6-81cb-4f00-ad03-3131371a4633","keywords":null,"link":"/tudomany/20250506_visa-intelligent-commerce-mesterseges-intelligencia-mi-alapu-vasarlas","timestamp":"2025. május. 06. 22:03","title":"Feje tetejére állhat a vásárlás: a Visa szerint most jön az, hogy a keresés, a vásárlás és a fizetés is automatikusan történik majd","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Budapest XIV. kerületében, a Komáromi útnál, az M3-as bevezető szakaszánál, amint az ember áthalad a zuglói körvasútsor fölött, holdbéli táj tárul a szeme elé: törmelékhegyek éktelenkednek egy négyhektáros területen. Eddig kétszázhúsz lakos írta alá a Metzger Trans Kft. által működtetett hulladéktelep bővítése elleni tiltakozást. Mindhiába. A jelek szerint az üzleti érdekek többet nyomnak a latba, mint a környezeti- és zajártalmak ellen küzdők érvei.
Majdnem tízszeresére, évi 130 ezer tonnáról 1 millió 66 ezer tonnára akarja növelni a rákospalotai kertvárostól kőhajításnyira üzememelő zuglói hulladéktelep kapacitását a Metzger Trans Kft. Bővítési kérelmét ősszel nyújtotta be a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelőséghez, pár hónappal azelőtt, hogy lejár 2003-ban kapott engedélye. Az építkezésből származó törmeléket - beton, bitumen, föld - évi 130 ezerről 360 ezer tonnára növelnék, januártól 750 ezer tonna kevert sittet is vinnének a Komáromi útra.
Metzger Lajos vállalkozását a hetvenes évek végétől eredezteti: a csepeli Duna MGTSZ, a szentesi Felszabadulás MGTSZ, majd a Fótépker leányvállalat szerződéses üzemeltetésű részlegeként működött. 1990 januárjától már saját tulajdonú vállalkozása van. 1995. június 1-jén alapította meg a bontással, betondarálással, földmunkákkal, ipari- és veszélyes hulladék szállításával, az utóbbi feldolgozásával is foglalkozó Metzger Szolgáltatási és Fuvarozási Kft-t.
Jóllehet az M3-as felüljáróról hulladéklerakónak tűnik a holdbéli sivárságot idéző négyhektárnyi terület, papíron mégsem az: a Metzger Trans-nak ugyanis nincs engedélye hulladék lerakásra, csak kezelésre. A MÁV-tól is ideiglenes hulladéktárolás címén vesz bérbe 3,2 hektárnyi területet a 0,7 hektáros saját része mellé. A kiválogatást követően az őrlőgéppel szétzúzott sittet újrahasznosított állapotban kell elszállítaniuk. Engedélykérelmében az MT vállalja, hogy az újrafeldolgozás során keletkező anyagot folyami gátak, töltések építésénél, visszatöltéseknél hasznosítja.
A környéken lakók szerint - akik tiltakozó ívüket már eljuttatták a Környezetvédelmi Felügyelőséghez) - aligha tekinthető hulladékkezelésnek, ami ott folyik. Ha valóban az lenne, nem növekednének irdatlan méretűre a sitthegyek. Egyre szaporodnak, már túlnőttek a kerítésen, elérik a 7-8 méteres magasságot. Tetejükön felütötte fejét a gaz, a parlagfű. A telep vasúti sínek felé húzódó szakaszán a kerítésekből már csak az oszlopok állnak, a „hulladékkezelők” már azokon kívülre is terítik a sittet.
A Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatóhelyettese, Tolcsvai Rózsa a hvg.hu-nak nem akart nyilatkozni arról, hogy kiadják-e a hosszabbításra vonatkozó engedélyt, mivel „folyamatban lévő ügyről van szó”. Arra sem tudott válaszolni, miként állíthatja az Metzger Trans által megbízott Euro-World Hungary Kft. szakvéleménye, hogy a „a telephely körbe van kerítve betonpalánkos kerítéssel”, miközben nincs. „A szakvélemény tartalmáért az engedélyt kérő tartozik felelősséggel”, jelentette ki, megjegyezve, a Környezetvédelmi Felügyelőségnek nincsenek anyagi forrásai az ellenőrzésre.
Az érintetteknek egyelőre az Euro-World Hungary Kft.-nek dolgozó Jávor Pál mérnök véleményét kell figyelembe venniük: szerinte a lebegő portartalom koncentrációja jelentős terhelést mutat ugyan három mérőponton, de nem haladja meg a vonatkozó egészségügyi határértéket. Továbbá: a telephely zaja nem terheli a megengedettnél nagyobb mértékben a mérőfelületen lévő lakóházakat.
A lakók másként tapasztalják: fekete porréteg borítja kertjüket, beszivárog a házakba, ellepi a lakásokat, a ruhákat, a bútorokat. Az örlőgép dübörgése elnyomja szavukat. Látják, amint begördülnek a telepre a kommunális és ipari fémhulladékot szállító teherautók, és szemük elött változott a fűvel borított mező sivár tájjá, amelyet csak a hulladéktornyok tesznek változatosabbá. Panaszukat a Környezetvédelmi Felügyelőség még 2004 szeptemberében kivizsgálta, megállapították, hogy az ülepedő por az egyik mérőpontnál 50-80 százalékkal haladta meg a határértéket, a területen feldolgozásra tárolt anyag mennyisége pedig meghaladja az engedélyezettet. Ám nem mentek sokra bírság kiszabásával, a por terjedését meggátolandó, „további műszaki intézkedések” előírásával.
A lakók most a a telep bővítésének leállítását, végső soron annak bezárását követelik. Mindeddig eredménytelenül. A Környezetvédelmi Felügyelőség azzal érvel, az engedélyben nem hulladéklerakó szerepel, hanem hulladékkezelés, ahhoz pedig nem kell 500 méteres védőtávolságot kialakítani, nem kell figyelembe venni a lakókörnyezettől való távolságot.
A Metzger Trans 2005 decemberében átadott nyilvántartása szerint a kiszállított anyagok mennyisége meghaladja a beszállított mennyiséget. Érdekes, hogy mégis szaporodnak a törmelékhegyek. Ha a lakók bizonyítani tudnák, hogy az egyes hulladéktételek tárolása meghaladja a három évet, a telep hulladéklerakónak minősülne, és akkor el kellene távolítani. Metzger Lajos ügyvezető igazgatótól többször kértünk felvilágosítást, ám vidéki tárgyalásaira hivatkozva erre végülis nem tudott sort keríteni.
És vajon mit csinál a zuglói önkormányzat? Másfél éve a Környezetvédelmi Felügyelőségnél kezdeményezték az engedély visszavonását. Rátonyi Gábor polgármester levélben kérte a MÁV Zrt.-t a bérleti szerződés visszavonására. Nem sok eredménnyel, és mintha beletörődtek volna a „megváltozhatatlanba”. Pálfi Gábor, az önkormányzat építésügyi osztályának vezetője szerint az ügyben „nincs végleges álláspontjuk”, ennek ellenére, a panaszok miatt az eddiginél részletesebb vizsgálatokat kérnek a porszennyezés mértékéről. A kertvárosban élőket ez aligha nyugtatja meg. Miközben a Metzger Trans valamilyen oknál fogva – a különféle hatósági fellépések ellenére –, nyugodtan teszi a dolgát a telephelyen, a törmelék csak gyűlik és a por egyre vastagabban üli meg a környéket.