Hétfőn a hvg.hu már beszámolt arról, hogy Beyoncé új albumának, a Renaissance-nak Heated című dalát élesen kritizálták, amiért abban a fogyatékkal élőkre sértő „spaz” szót használja – ez a szleng a bénultságra utal, és sokak szerint mindennemű használata sértő.  Az énekesnő publicistája a BBC-nek elmondta, hogy a szót, ami egyébként különböző jelentéssel bír az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában, „nem szándékosan használták bántó módon”, és biztosított mindenkit, hogy „helyettesítik a szövegben”, azonban azt nem mondta, hogy mikor.

Korábban többek között egy fogyatékossággal foglalkozó jótékonysági szervezet, a Scope is kérte Beyoncé-t, hogy változtasson a szövegen, és örömmel fogadták az énekesnő együttműködését, azonban elmondták, hogy „remélik, hogy utoljára kell ilyesmivel találkozniuk, főleg olyan zenészektől, akiknek jelentős befolyása van világszerte”.

Az eset egyébként nem sokkal azután történt, hogy Lizzo ugyanezt a szót használta GRRRLS című dalában, azonban kisvártatva bocsánatot kért és megváltoztatva újra kiadta a számot. Az Instagram-posztban, amelyben elnézést kért, hangsúlyozta, hogy sosem állt szándékában lealacsonyító szavakat használni, és „kövér fekete nőként Amerikában sok bántó szót használtak rá, ezért érti, milyen ereje lehet a szavaknak”.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

Lizzo (@lizzobeeating) által megosztott bejegyzés