Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f","c_author":"Köves Margit","category":"360","description":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar Rathi, akit egy magyarországi ösztöndíj tett a magyar irodalom rajongójává. Magyar írók, költők műveit általában angolból fordítják hindíre, de Rathi magyar eredetiből fordít – az alábbi interjút készítő Köves Margit, a Delhi Egyetem oktatójának segítségével. A cikk a Szeretettel Delhiből című sorozatunk része. ","shortLead":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar...","id":"20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f.jpg","index":0,"item":"119ef6e0-afd5-435d-899b-01347a565aaf","keywords":null,"link":"/360/20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","timestamp":"2024. december. 20. 19:30","title":"A lázadás szelleme ott van a magyar és a hindí költészetben is – interjú Girdhar Rathival, Petőfi, József Attila és Háy János fordítójával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"56e30a16-cd03-4ba8-8cee-8cee6195286d","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Könnyebben juthat engedélyhez Kínában az Apple, ha kínai cégekkel társul, ezért a ByteDance és a Tencent is ott ül a vállalat tárgyalóasztalánál.","shortLead":"Könnyebben juthat engedélyhez Kínában az Apple, ha kínai cégekkel társul, ezért a ByteDance és a Tencent is ott ül...","id":"20241220_apple-intelligence-mesterseges-intelligencia-bytedance-tencent","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/56e30a16-cd03-4ba8-8cee-8cee6195286d.jpg","index":0,"item":"4f6cdad7-ac8d-43e7-a687-2c89e59ffb3d","keywords":null,"link":"/tudomany/20241220_apple-intelligence-mesterseges-intelligencia-bytedance-tencent","timestamp":"2024. december. 20. 14:03","title":"A TikTok tulajdonosával és az egyik legnagyobb kínai technológiai céggel tárgyal az Apple a mesterséges intelligenciáról","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"00a77e19-187c-4867-bbe3-1d9d622f438e","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Ebből a szögletes lámpás különleges kettes Golfból alig pár ezer darab készült, és ennek a remek példánynak az árából majdnem kijön egy vadonatúj Golf R.","shortLead":"Ebből a szögletes lámpás különleges kettes Golfból alig pár ezer darab készült, és ennek a remek példánynak az árából...","id":"20241221_meregdraga-porteka-ez-a-kivalo-regi-vw-rallye-golf","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/00a77e19-187c-4867-bbe3-1d9d622f438e.jpg","index":0,"item":"981110dd-dc9d-479c-9a10-e6689f541a1f","keywords":null,"link":"/cegauto/20241221_meregdraga-porteka-ez-a-kivalo-regi-vw-rallye-golf","timestamp":"2024. december. 21. 07:21","title":"Méregdrága portéka ez a kiváló régi Rallye Golf","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a3f434ab-9f7e-4168-a315-a15a04fecf84","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"Jászai Gellért cége rögtön többségi tulajdonos lett a Rotors & Cams Zrt.-ben.","shortLead":"Jászai Gellért cége rögtön többségi tulajdonos lett a Rotors & Cams Zrt.-ben.","id":"20241220_4ig-dron-dronfejlesztes-tobbsegi-tulajdon-rotors-and-cams","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a3f434ab-9f7e-4168-a315-a15a04fecf84.jpg","index":0,"item":"a0dee2ae-3c47-4c5f-b037-ce7f29569537","keywords":null,"link":"/kkv/20241220_4ig-dron-dronfejlesztes-tobbsegi-tulajdon-rotors-and-cams","timestamp":"2024. december. 20. 20:15","title":"Drónfejlesztő cégbe szállt be a 4iG","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cddb0420-8f50-475f-987c-86d855735c58","c_author":"Ballai Vince","category":"kkv","description":"Mi közös lehet egy kézművescsempe-gyártóban és egy natúrborászban azon kívül, hogy vidékiek? Hogyan lehet belőlük közösséget kovácsolni, egyáltalán mi szükségük van rá? Petrik Ida közgazdásszal, a Modern & Stílusos Vidék Üzleti Közösség alapítójával beszélgettünk, aki idén megkapta a Green Brands Év Zöld Személyisége díjat.","shortLead":"Mi közös lehet egy kézművescsempe-gyártóban és egy natúrborászban azon kívül, hogy vidékiek? Hogyan lehet belőlük...","id":"20241221_petrik-ida-interju-modern-es-stilusos-videki-uzleti-kozosseg-ev-zold-szemelyisege-2024-vallalkozas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cddb0420-8f50-475f-987c-86d855735c58.jpg","index":0,"item":"d85b4b59-4fba-44d4-93cc-dea9559e5492","keywords":null,"link":"/kkv/20241221_petrik-ida-interju-modern-es-stilusos-videki-uzleti-kozosseg-ev-zold-szemelyisege-2024-vallalkozas","timestamp":"2024. december. 21. 14:30","title":"Hogyan lesz a stílusos vidékiségből fenntartható közösség? - interjú Petrik Idával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3668aa46-4013-4586-9c73-fc1103d76ced","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"A Kongói Demokratikus Köztársaságban rendszeresek az ehhez hasonló tragédiák, néhány napja 25-en haltak meg egy hajóbalesetben.","shortLead":"A Kongói Demokratikus Köztársaságban rendszeresek az ehhez hasonló tragédiák, néhány napja 25-en haltak meg...","id":"20241222_kongo-busira-folyo-hajo-baleset","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3668aa46-4013-4586-9c73-fc1103d76ced.jpg","index":0,"item":"2a14c95f-df7e-4075-9cd0-81dab8719606","keywords":null,"link":"/vilag/20241222_kongo-busira-folyo-hajo-baleset","timestamp":"2024. december. 22. 09:58","title":"Legalább 38-an meghaltak, több mint 100-an eltűntek egy kongói hajószerencsétlenségben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"fc10c58a-899b-4fbf-974b-2711f0d05352","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"A merénylettel gyanúsított ötvenéves orvos pontos motivációi egyelőre nem ismertek. A támadásban ketten meghaltak, az egyikük kisgyerek.","shortLead":"A merénylettel gyanúsított ötvenéves orvos pontos motivációi egyelőre nem ismertek. A támadásban ketten meghaltak...","id":"20241221_Magdeburg-karacsonyi-vasar-tamadas-halalos-aldozatok-serultek-szaud-arabiai-ferfi-orizetbe-vettek","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/fc10c58a-899b-4fbf-974b-2711f0d05352.jpg","index":0,"item":"62923a64-35b8-405d-9f81-43b90b01679b","keywords":null,"link":"/vilag/20241221_Magdeburg-karacsonyi-vasar-tamadas-halalos-aldozatok-serultek-szaud-arabiai-ferfi-orizetbe-vettek","timestamp":"2024. december. 21. 09:14","title":"A magdeburgi támadó korábban a szaúd-arábiai menekültek üldözéséről posztolt, és bosszúval fenyegetőzhetett","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b608e702-63ac-445a-8bc7-75b71c1f64e9","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Iszkander Mahmudov és Andrej Bokarev résztulajdonos a Transzmasholdingban, ami Szalay-Bobrovniczky Kristóffal üzletelt.","shortLead":"Iszkander Mahmudov és Andrej Bokarev résztulajdonos a Transzmasholdingban, ami Szalay-Bobrovniczky Kristóffal üzletelt.","id":"20241220_unios-szankciok-orosz-oligarchak-magyarorszag","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/b608e702-63ac-445a-8bc7-75b71c1f64e9.jpg","index":0,"item":"78b7616f-c0fc-4fb5-a62e-d4533143e899","keywords":null,"link":"/gazdasag/20241220_unios-szankciok-orosz-oligarchak-magyarorszag","timestamp":"2024. december. 20. 18:29","title":"Lett oknyomozó portál: Magyarország az orosz hadsereget segítő oligarchákat védett meg az uniós szankcióktól","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Szinte tökéletes, közel kétórás koncertet hozott a fesztiválra az amerikai popsztár. Slágerparádé, ugrálás, érzelmek, egészpályás popkulturális letámadás.
Magyarország legversenyképesebb turisztikai terméke 1993 óta van velünk, de nem látszik rajta. Az ország legnagyobb falunapja idén is hozza a kötelezőt, és még egy kicsit. Cikksorozatunkban a Sziget Fesztivál legfontosabb eseményeit követjük.
Négy évvel ezelőtt volt, hogy először hallgattuk, és első alkalommal tetszett mind a kettőnknek, a kamasz lányomnak meg nekem ugyanaz a frissen megjelent lemez. Billie Eilish első lemeze volt, a When We All Fall Asleep, Where Do We Go. Természetesen nem ugyanúgy hallgattuk ezt az albumot: nekem nem ez volt a nagy felfedezés, azokon nyilvánvaló okokból rég túl voltam, mások a zenei igazodási pontjaim, Billie Eilish lemeze inkább csak valami érdekesség, hogy történik valami olyan a fiataloknak szóló zenében, ami engem is megérint. Neki viszont olyan előadó volt, akivel azonosulni tud, aki a korosztályt képviseli, ahová ő is tartozik.
„Billie Eilish zenéje úgy vet fel és tárgyal bizonyos keretezésben korosztály-specifikus témákat – szerelem, világbavetettség, énkép-problémák, a jövőre vonatkozó szorongások, csak hogy egy párat említsünk –, hogy azokra valójában a felnőttek is rácsatlakozhatnak; ettől és a lemez izgalmas zenéjétől válik az emlékezetes számokkal teli album igazán univerzálissá” – ezt írtuk három évvel ezelőtt erről a lemezről.
Tegnap este a lányom ott állt valahol az első sorban a Nagyszínpad előtt, én meg kint a tömeg széle felé; nyilván hasonlóképpen ez a koncert is mást jelentett mind a kettőnknek.
Billie Eilish
Túry Gergely
Amikor valakiből akkora sztár lesz, mint Billie Eilish-ból, az azt jelenti, hogy képvisel valamit szinte egy teljes generáció, de legalábbis egy generáció szemmel jól látható tömegű tagja számára. Egy jól dekódolható figura, lehet vele azonosulni, azzal is, ahogy kinéz, azzal is, amilyen a személyisége, azzal is, amiről és ahogyan énekel, amilyen számokat ír. És az sem árt, ha a generációja tagjain túl mások számára is jelent valamit. Egy James Bond-filmzene elkészítésének lehetőségét például jó eséllyel akkor kapja meg, ha azt gondolják, korosztályokat tud átívelni a figurája.
„Billie Eilish személyisége sok módon megközelíthető, sokféleképpen lehet csatlakozni hozzá. Egyszerre a random lány a szomszédból, az amerikai tinifilmek zsánerfazonja, a fura csaj a kertvárosból, és mint ilyen ugyanakkor sajátos, különleges figura, aki a saját útját járja, autonóm alkotó, egy kicsit punkos, egy kicsit artisztikus, de nem távoli, hanem valóságos és megérinthető. Ha nem volna, ki kellene találni” – mindezt már korábban megláttuk benne.
Túry Gergely
Az idei Sziget záróestéjén, ahogy kell, meg is töltötte a Nagyszínpad előtte teret, az olyan 45-50 ezer ember. Különösebb meglepetést nem okozott, sejthettük, hogy ez lesz a 2023-as fesztivál csúcspontja. Ahogy azon sem lepődtünk meg, mert láthattuk már a YouTube-on, hogy hasonlóan az előző este fellépő Lorde-hoz és Caroline Polachekhez minimálzenekarral lépett színpadra. Egy dobos, valamint a bátyja, zenéinek, lemezeinek társalkotója, Finneas O’Connor, aki billentyűs hangszereken és gitárokon játszott, és ennyi. És tegnap is az volt, hogy egy csomó zenei sáv, beleértve vokálsávokat is, gépről szólalt meg. Ez azonban valószínűleg már baromira nem téma a digitalizációba beleszületett korosztályok számára – szóljon a zene, nem érdekes hogyan és honnan, legyen show, legyenek, nagy, Insta-kompatibilis hátterek, jöjjenek a kedvenc dalok, a többi nem feltétlenül számít. Engem zavar, de az meg kit érdekel.
A dalok pedig jöttek. Közel két órában huszonöt, ahogy egy ilyen fesztiválon lenni szokott, az életmű legjava. Jellemzően az első két nagylemez, a már említett 2019-es bemutatkozó album és a 2021-es Happier Than Ever egyvelege. Dolgoznak egyébként egy új albumon, ezt koncert közben jelentette be Billie Eilish.
Túry Gergely
Ha már a hepiségnél tartunk, Eilish jól láthatóan túl van a buggyos cuccokba öltözött, szemeit forgató mufurc tini figuráján: persze, ahogy felöltözött, abban most sem volt semmi különleges, ez a kora huszonéves Billie is teljesen normie. Úgy tűnt, hogy meglehetősen jól érezte magát, mosolygott, nevetett, és ez kifejezetten jól áll neki. Könnyedén és magabiztosan vezényelte a koncertet, mint aki a színpadra született.
Ahogyan az a sokféle zenei megközelítés is jól áll neki, amiből összeáll a Billie Eilish-világ az elektrós veretéstől az R&B-s számokon át az akusztikus balladákig. Bár, hogy mennyire remek énekes, az kevésbé a kiabálós számokból, sokkal inkább a cizellált popdalokból derül ki – ott viszont igazán kiderül, néha olyan, mintha egy hatvanas évekbeli Motown-énekesnőt hallanánk.
Túry Gergely
Nem-rajongóként, inkább csak szimpatizánsként voltak félelmeim, hogy oké, lehet, hogy tetszeni fog a koncert, de egy ponton majd elkezdek unatkozni a tömegben. Viszont – meglepő vagy nem meglepő – nem így lett. A koncert kétharmadánál vagy háromnegyedénél volt egy kis beesés, de addig úgy telt el az első óra, hogy le sem vettem a szememet a színpadról (már amennyit láttam belőle).
Ezen a szakaszon egy szó szerint leülős, akusztikus blokkal lendültünk keresztül, ahol az énekesnő és bátyja együtt ragadtak gitárt, aztán az All The Good Girls Go to Hell (bocsánat, kisbetűkkel: all the good girls go to hell) című slágerrel indult a hajrá, ide került az este obligát csúcspontja, a Bad Guy (vagyis bad guy) című hipersláger, igen, mindenki táncolt, aztán az érzelmes, majd zúzós Happier Than Ever. Végül egy nagy durr, konfettizápor és vége. Eddig is voltak sejtéseim arról, miért a világ egyik legnépszerűbb popszemélyisége jelenleg Billie Eilish, de így még inkább világos minden. Hogy mást ne mondjak: én Lorde-os vagyok, de Eilish bizony pontozással verte előző este fellépő új-zélandi pályatársát.
Egykor Orbán Viktor neve egyet jelentett a szabadsággal. Mára egyet jelent a törvénysértések következményeitől való szabadulással – írja Bartosz T. Wieliński, a Gazeta Wyborcza főszerkesztő-helyettese. Vélemény.
Hallgassa meg szerzőink legjobb írásait! A héten: Szíria, a világ első totális drogállama, felszálló füst és Vlagyimir Putyin kedvenc osztrák külügyminisztere.