A férfi már többször vissza akarta vinni a könyvet, de csak a minap kerített rá sort. A könyvtár olcsón megszámította a késedelmi díjat: 35 dollárt (7 ezer forint) rótt ki. Mivel manapság negyed dollár a napi késedelmi díj, akár 1400 dollár - 300 ezer forint - büntetést is kaphatott volna a 35 évet késő.

A férfi vezeklésül pénzt adományozott a könyvtárnak. Hogy mennyit, nem fedte fel, csak annyi közölt, hogy 35 dollárnál többet, de 1400-nál azért kevesebbet.