Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"f7e091f4-b0cb-4486-86f7-4fe8bb5793ef","c_author":"Kovács Gábor","category":"gazdasag","description":"A jövedelmi statisztikák szerint a gyerekes és a gyerek nélküli háztartások közti olló záródott a NER-évek alatt, de csak kis mértékben. Az egyszülős családok pedig a rendszer nagy vesztesei közé tartoznak. A Kánaán a nyugdíjasoknak se jött el, a fiatalokra pedig tényleg ráfér némi támogatás.","shortLead":"A jövedelmi statisztikák szerint a gyerekes és a gyerek nélküli háztartások közti olló záródott a NER-évek alatt, de...","id":"20210123_Na_de_mit_adott_a_Fidesz_a_40es_diplomas_szingliknek_Es_az_elvalt_anyaknak","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=f7e091f4-b0cb-4486-86f7-4fe8bb5793ef&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"f9c01bfd-26ea-48b8-8883-f3bcbc566f86","keywords":null,"link":"/gazdasag/20210123_Na_de_mit_adott_a_Fidesz_a_40es_diplomas_szingliknek_Es_az_elvalt_anyaknak","timestamp":"2021. január. 23. 07:00","title":"Na, de mit adott a Fidesz a 40-es, diplomás szingliknek? És az elvált anyáknak?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"23f8485f-f0de-4fbd-9420-93c43a2f1d6c","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Dallas környékén videóztak le egy olyan \"előzést\", amilyenre senki nem számít a forgalomban.","shortLead":"Dallas környékén videóztak le egy olyan \"előzést\", amilyenre senki nem számít a forgalomban.","id":"20210122_Ez_a_legfurabb_elozes","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=23f8485f-f0de-4fbd-9420-93c43a2f1d6c&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"e0a3ffa0-f754-4ea8-849b-4b2e83bbc105","keywords":null,"link":"/cegauto/20210122_Ez_a_legfurabb_elozes","timestamp":"2021. január. 23. 04:40","title":"Ennél szokatlanabb előzést biztosan nehéz lenne találni - videó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ab0ee16c-a859-4d95-a253-175cf80456ac","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Egy showműsorban kérdezték, a kesztyűjéről is.","shortLead":"Egy showműsorban kérdezték, a kesztyűjéről is.","id":"20210124_Probaltam_nem_fazni__Bernie_Sanders_reagalt_a_rola_keszult_memekre","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=ab0ee16c-a859-4d95-a253-175cf80456ac&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"9a275679-2ffe-4d94-8c52-18c7f49beca6","keywords":null,"link":"/vilag/20210124_Probaltam_nem_fazni__Bernie_Sanders_reagalt_a_rola_keszult_memekre","timestamp":"2021. január. 24. 18:50","title":"\"Próbáltam nem fázni\" - Bernie Sanders reagált a róla készült mémekre","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f443c7b1-4c5b-4822-a24d-a1346691824b","c_author":"Németh András","category":"vilag","description":"Több mint hatvan oroszországi városban vonulnak szombaton az utcára azok a tüntetők, akik a múlt vasárnap hazatért és azonnal őrizetbe vett ellenzéki korrupcióellenes blogger, Alekszej Navalnij szabadon bocsátását követelik. A hatóságok és Navalnijék is elszántak: a rendőrség az engedély nélküli tüntetések megakadályozását helyezte kilátásába, az ellenzékiek pedig ellenállást ígérnek. A tapasztalatok alapján komoly összetűzésekre és tömeges letartóztatásokra lehet számítani.","shortLead":"Több mint hatvan oroszországi városban vonulnak szombaton az utcára azok a tüntetők, akik a múlt vasárnap hazatért és...","id":"20210123_alekszej_navalnij","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=f443c7b1-4c5b-4822-a24d-a1346691824b&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"19bcc0df-5ae6-4a01-9070-e753be6bcf3a","keywords":null,"link":"/vilag/20210123_alekszej_navalnij","timestamp":"2021. január. 23. 10:05","title":"Navalnij egész Oroszországot tüntetni hívja mára, komoly összetűzések lehetnek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5002e1e6-e36b-489c-b655-27d804c4b7dc","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Videós tájékoztató kampány indult, egy nappal azután, hogy a magyar kormány egymillió ember beoltására elegendő vakcinát vett az oroszoktól. ","shortLead":"Videós tájékoztató kampány indult, egy nappal azután, hogy a magyar kormány egymillió ember beoltására elegendő...","id":"20210123_oltas_tajekoztato_kampany_kormanyzati_kommunikacio","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=5002e1e6-e36b-489c-b655-27d804c4b7dc&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"c0beaa58-a160-4959-a616-cc7af51a40ca","keywords":null,"link":"/tudomany/20210123_oltas_tajekoztato_kampany_kormanyzati_kommunikacio","timestamp":"2021. január. 23. 10:23","title":"Merkely Bélával igyekszik meggyőzni a magyarokat az oltásról a kormány","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"03ff9268-d35e-43b4-a2fe-b2f371e3523d","c_author":"HVG360","category":"360","description":"A világbajnoki részvételről is döntő versenyre készül Janka és Adél. Egy esetleges kudarc akár a profi pályafutásuk végét is jelentheti. Közben megismerhetjük Kati bonyolult kapcsolatát anyjával. Vonal felett, harmadik rész. ","shortLead":"A világbajnoki részvételről is döntő versenyre készül Janka és Adél. Egy esetleges kudarc akár a profi pályafutásuk...","id":"20210123_Doku360_Vonal_felett_harmadik_resz","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=03ff9268-d35e-43b4-a2fe-b2f371e3523d&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"8a6f32de-0b7c-4a7c-80ef-cd8a1f3370b4","keywords":null,"link":"/360/20210123_Doku360_Vonal_felett_harmadik_resz","timestamp":"2021. január. 23. 19:00","title":"Doku360: Nem tudom, hogy fel tudnám-e adni","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cb98dddc-2a3c-47e8-9536-90be969e78f6","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Prágában, Varsóban és Tallinnban is tüntettek Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikus letartóztatása ellen - számoltak be különféle hírforrások szombaton.","shortLead":"Prágában, Varsóban és Tallinnban is tüntettek Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikus letartóztatása ellen...","id":"20210123_A_kulfold_is_kiallt_Navalnij_mellett","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=cb98dddc-2a3c-47e8-9536-90be969e78f6&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"34b3df0b-a038-4ff2-ab33-7c0962de0724","keywords":null,"link":"/vilag/20210123_A_kulfold_is_kiallt_Navalnij_mellett","timestamp":"2021. január. 23. 17:36","title":"A külföld is kiállt Navalnij mellett","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5dd614f7-7c2c-472c-8c8e-c1429fe67c42","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A jelenlegi „szárnyas nyílvessző” teljesen megújulna.","shortLead":"A jelenlegi „szárnyas nyílvessző” teljesen megújulna.","id":"20210123_Megujul_a_Skoda_emblemaja","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=5dd614f7-7c2c-472c-8c8e-c1429fe67c42&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"932cf169-ed82-4e4c-917e-3769063825be","keywords":null,"link":"/cegauto/20210123_Megujul_a_Skoda_emblemaja","timestamp":"2021. január. 23. 08:55","title":"Megváltozhat a Skoda százéves emblémája","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Például a nyelvtanulásban is segíthet az alábbi Chrome-bővítmény, ugyanis két különböző nyelvű feliratot jeleníthetünk meg vele egy YouTube- vagy egy Netflix-videón.
Aki szeret fordítást is kérni a feliratos YouTube-videóknál, és közben nyelvet is tanulna, akkor érdemes kipróbálnia a Two Captions for YouTube nevű Chrome-bővítményt. A fordításnál ugyanis eltűnik az eredeti felirat, viszont esetenként jó volna azt is látni. Épp ezt oldja meg az említett bővítmény. A két felirat ilyenkor ugyanis egymás alatt/felett jelenik meg, így remek alkalom nyílik a szavak összehasonlítására.
A bővítményt a Chrome-hoz fejlesztették, azonban más Chromium-alapú böngészőkkel is működik. A bővítmény letöltése és telepítése után megjelenik az ikonja a felső eszközsorban. Erre az ikonra kattintva tudjuk majd beállítani a másik nyelvet, de persze előbb a YouTube-videót kell megnyitni.
A videó ablakában balra megjelenő ikonos menüpontokkal „könyvjelzőzhetünk”, sőt még vágólapra is másolhatjuk az eredeti és a lefordított szöveget. Arra figyeljünk, hogy ha a videó nézése közben megmozdítjuk az egeret, akkor balra feltűnik a kis beállító ablak. Ez zavarhatja a videó nézését, viszont néhány másodperc után magától eltűnik.
A bővítmény ikonja alatt található Settings lehetőségnél testre szabhatjuk a szövegeket: megváltoztathatjuk például a szöveg színét és a feliratok közötti távolságot.
A hatalomtól független szerkesztőségek száma folyamatosan csökken, a még létezők pedig napról napra erősödő ellenszélben próbálnak talpon maradni. A HVG-ben kitartunk, nem engedünk a nyomásnak, és minden nap elhozzuk a hazai és nemzetközi híreket.
Ezért kérünk titeket, olvasóinkat, hogy tartsatok ki mellettünk, támogassatok bennünket, csatlakozzatok pártolói tagságunkhoz, illetve újítsátok meg azt!
Mi pedig azt ígérjük, hogy továbbra is minden körülmények között a tőlünk telhető legtöbbet nyújtjuk a számotokra!