szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

A Trading House BBM levele olyan szerzők műveinek visszaküldését vagy megsemmisítését követeli, mint Jeffery Eugenides, Bridget Collins, Slavoj Zizek vagy Murakami Rjú.

Oroszországban egy forgalmazó már a könyvesboltokat is cenzúrázza – írja egy birtokukba jutott levélre hivatkozva a BBC.

A levélben a nagykereskedő, a Trading House BBM azt követeli a könyveit árusító boltoktól, hogy azonnal küldjék vissza vagy semmisítsék meg a listáján szereplő tételeket.

Olyan szerzők műveiről van szó, mint az Öngyilkos szüzeket jegyző Jeffery Eugenides, a Magyarországon A könyvkötő című regényével ismertté vált brit Bridget Collins, a kortárs japán irodalom provokatív írásairól ismert szerzője, Murakami Rjú vagy a szlovén baloldali filozófus, Slavoj Zizek.

A lista 37 tételt tartalmaz, és még orosz szerzők is vannak közöttük.

A levelet a nagykereskedő vállalat vezérigazgatója, Anasztazia Nyikitanova írta alá, és súlyos következményeket helyezett kilátásba, amennyiben a könyvesboltok nem teljesítik a követeléseit. Szerinte ugyanis az olyan művek, mint az Öngyilkos szüzek, A könyvkötő vagy A reggae elbeszélt története címet viselő könyv sértik az orosz törvényeket.

A BBC kereste az ügyben Nyikitanovát, aki lecsapta a telefont, és a későbbi üzenetekre sem válaszolt.

Az egyik könyvesbolt alkalmazottja nyilatkozott a portálnak, és azt állította, hogy jelenleg sincsenek náluk raktáron a kifogásolt kötetek, így azt sem tudják megnézni, hogy konkrétan mi a baja a vállalatnak a könyvekkel.

A szóban forgó műveket a Ripol Klasszik és a Dom Isztorij kiadók jelentették meg, az előbbit vezető Szergej Makarenkov úgy véli, hogy az LGBT-ellenes törvényekhez kapcsolódhat a dolog. Azt azonban ő is sietett hozzátenni, hogy ezt a döntést meghozó vállalattal kellene megbeszélni, mert ő is csak tippelni tud.

Oroszországban 2013-ban tiltották meg a „nem hagyományos szexuális orientációk” népszerűsítését a kiskorúak körében, majd az ukrajnai invázió után életkorra való tekintet nélkül indexre tettek minden olyan művet, amely a hatalom szerint beleesett ebbe a kategóriába.

Ezeket aztán követték azok a munkák, amik az orosz médiahatóság szerint a gyerekvállalás elkerülését népszerűsítették – ebbe a szórásba még a Harry Potter is bekerült, amit azzal indokoltak, hogy McGalagony professzornak nincs gyereke.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!