szerző:
HVG
Tetszett a cikk?

Regardless of attempts by protestant German and Catholic Polish bishops to reconcile, regardless of Brandt's kneeling in Warsaw, of Germany's support for Poland's membership of NATO and the EU, there is still no reconciliation, and no Europeanisation. Today, we are further from reconciliation than 20 years ago. And there is no Polish-Russian, German-Czech, Romanian-Hungarian or Slovak-Hungarian reconciliation either, let alone Serb-Croat or Serb-Albanian reconciliation. Endless rounds of new wounds.

Unlike western Europeans who were building up common institutions five years after the war and mutual reconciliation 15 to 20 years later, the central and east Europeans not only messed up their own tiny Visegrad initiative, but they are now weakening the common European institutions as well.

Norman Davies called Poland God's playground. Hungary must surely be the devil's. And the Czech Republic? I'll leave that question to Havel and Pithart, Pehe and Simecka. Poland has been revelatory. The Kaczynski twins, president and prime minister, have opted for a run in with Europe. "If there had been no World War II and no German occupation, then there would be 66m Poles today," said Lech Kaczynski, playing the historical grievance card and demanding a proportionate voting weight. Angela Merkel, almost crying, threatened Poland with European isolation, but in vain. (My God, she survived Ulbricht and Honecker, Gomulka and Gierek, even Jaruzelski, and now, as German chancellor, she has to deal with this!) At this point even the Czechs and the Lithuanians deserted the Kaczynskis. Then Sarkozy entered the ring, devising a compromise. Poland can be proud of its victory. It created an unprecedented level of European harmony. Everyone hates the Poles.

I'm fully aware of the failings of the European institutions. I know about the selfishness of politicians and their taxpayers, but the answer is not intransigence, nor is it to give up trying to build up institutions and seek compromise. Western Europe advanced by confronting the barbarity of its civilisation. We are all to willing to confront sin and weakness in others, but seem unable to face the sin and weakness we would otherwise find in ourselves.

In eastern Europe, everyone escapes into their own history. I've just returned from Russia, where World War II serves as the most important pillar of the national identity: Stalingrad, the rescue of Europe. Don't deny that we liberated you, they tell the Balts and the Poles, the Hungarians and the Romanians. I don't deny it. Despite the fact that my father was for three years a prisoner of war in Zaporozhye, while his younger brother died in the Soviet transit camp in Focsan. Unlike Guenter Grass's mother, my mother was never raped. Nobody in my family died in 1956.

Don't you like us, asks a woman journalist from St Petersburg. "We almost certainly have something in common, unlike the Poles or the Lithuanians," I say. For Hungary, the key date is not 1944-45 or 1956, but Trianon, 1919 - a peace treaty that is more than 80 years old. What about that? We should try it with Sarkozy - "If Trianon hadn't happened, then Hungary would be this big..." The devil's playground.

I ask Peter Eszterhazy how he sees Poland. "Beautiful, amazing," he enthuses. "They have the same attitude towards politics as the Swiss. They have no idea who's in government; they're not even interested. There's growth. They're thinking. They can empathise with others' viewpoints. With mine as well. There aren't two fanatically opposed sides, as with us. Yes, I spoke with Michnik as well. It's sad. He insists there's a problem, but you can't see it."

By contrast, Hungary festers in foul air. Something's rotten. Everyone fends for himself. We seal ourselves off from the possibility that somebody else might be right.
Listen to old Hrabal. "In the end, Aprilka, it depends on your point of view, how you look at the world. As I wrote to you, Sudeten Germans say that the Balkans begin at Lovosice. But in the Slavia cafe, the painter Kamil Lhota always said eastern Europe begins in Karlin, the Prague suburb. To which the composer Rychlik shouted that it began at the Ponci gate. And I wrote that eastern Europe begins with the last imperial railway station of the empire stands. But Josef Brodsky adds in an article in the Express that Asia begins in Kiev and ends in China, just as Gogol once said that in Russia a man can ride for three years without reaching the frontier." From my computer's speakers, Rostropovich is playing Bach. We're in Europe, and we're hiding inside it like Matryoshka dolls.

English version

Albert Takács

"I was always a good student," says the 52-year-old freshly appointed minister, a constitutional lawyer by training.

hvg.hu English version

The Cattani Group

Iren Karman herself suggested that the violent physical attack she suffered was linked to the film she made about the Cattani Group. hvg.hu's sources have their doubts. Karman's main source for her film about the criminal gang set up in 1991 was the ex-policeman Ferenc Labancz, so the journalist herself is unlikely to have been party to information damaging to the mafia circle.

HVG English version

Bolshevik-dogs and the democratic bacon

If we are to believe the old adage that "Bolshevik dogs don't turn into democratic bacon," then we're depriving democracy of so much bacon that it would die of hunger. But people who profess to believe it aren't serious, because they would not be happy without their ex-Bolshevik dogs. Opposing the honour awarded to Gyula Horn because of his past is a very weak argument. You can't deny everybody an honour for serving a democratic republic just because they also excelled in their service to a dictatorship.

HVG English version

On screen

It was ignored by the Party and the country's leaders, but the TV news started exactly 50 years ago in Hungary, at the dawn of the Kadar era.

hvg.hu English version

After hitting rock bottom

CA president John Swainson took to the podium in a Las Vegas conference hall to the sound of upbeat rock music. He had reason to be happy. After hitting rock bottom in 2004, he has managed to return one of the world's largest software companies to market dominance.

hvg.hu English version

Record highs

The Budapest Stock Exchange set several new records at the beginning of the week. The BUX rose to new highs as Mol shares were sold by the Rahmikulov family to the Austrian oil company OMV.

hvg.hu English version

The Cave Hospital at Buda

The cave hospital, the most interesting and most horrifying healthcare institution in Hungary's history, opened its doors for Museum Night.

hvg.hu English version

Foundations in the firing line

Hvg.hu has learned that Janos Zuschlag, executive chairman of the Socialist Party in Bacs-Kiskun county, is being prosecuted for fraud. Prosecutors say "Janos Z." is suspected along with seven co-defendants of using various foundations and associations to make fraudulent grant applications, resulting in Ft50m disappearing into their pockets. Zuschlag's former private secretary is also under suspicion.

Hiába vette meg a szatirikus lap Alex Jones InfoWars-át, Elon Musk nem adja át a hozzáférést az oldal X-fiókjához

Hiába vette meg a szatirikus lap Alex Jones InfoWars-át, Elon Musk nem adja át a hozzáférést az oldal X-fiókjához

Vigyázat, feléled a jövőd! – A kormány arra épít, hogy sikerül költekezésre bírni az óvatoskodó országot

Vigyázat, feléled a jövőd! – A kormány arra épít, hogy sikerül költekezésre bírni az óvatoskodó országot

Félmilliárd eurós nemzetközi kötvénykibocsátást hajtott végre az Eximbank

Félmilliárd eurós nemzetközi kötvénykibocsátást hajtott végre az Eximbank

Fókuszban a globális minimumadó

Fókuszban a globális minimumadó