Bencze József vasárnap az MTI-nek elmondta, hogy a szombaton lezárt vizsgálat szerint Pásztor Albert jogsértést nem követett el, ezért az országos rendőrkapitány javasolta átvezénylésének megszüntetését, amiről még szombaton este tájékoztatta Draskovics Tibort. A miniszter egyetértő válasza vasárnap érkezett meg.

Bencze József hozzátette: a vizsgálat ugyanakkor megállapította, hogy a vitatott nyilatkozat általánosításra, félreértésre alkalmas lehet. Ezért a miskolci rendőrkapitányt Bencze József figyelmeztette, s felhívta figyelmét, hogy a jövőben tartsa be a nyilatkozattétel szabályait. Pásztor Albert ezt tudomásul vette - áll az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) közleményében.

Bencze József hangsúlyozta azt is: minden megszólaló számára fokozott követelmény az általánosításra lehetőséget adó, félreérthető nyilatkozatok elkerülése. A rendőrkapitány az átvezénylést a vizsgálat zavartalan lefolytatásával indokolta.

Pásztor Albert pénteki miskolci sajtótájékoztatóján azt mondta: a decemberben és januárban Miskolcon történt valamennyi rablási "bűncselekmény elkövetője cigány származású volt". Ezt követően az igazságügyi és rendészeti miniszter kezdeményezésére Bencze József azonnali vizsgálatot rendelt el, amelynek idejére átvezényelte a főrendőrt a megyei főkapitányságra.

A miskolci városvezetés mellett pártok, országgyűlési képviselők, civil- és romaszervezetek is kiálltak Pásztor Albert mellett, sőt többen a miniszter és az országos főkapitány lemondását is felvetették, míg a Roma Rendőrök Országos Egyesületének elnöke egyetértett a borsodi vezető áthelyezésével.

Draskovics Tibor miniszter szombaton egy televíziós műsorban azt mondta: a miskolci rendőrkapitány a nyilatkozatával átlépett egy olyan határt, amelyet az állam képviselője nem léphet át, s az áthelyezésével erkölcsi alapú döntés született. A miniszter szerint nagyon sokan "rosszul élik" meg a rendőrkapitány áthelyezését mert tehetséges, eredményes, jó vezetőnek tartják. A tárca vezetője hozzátette, neki is "vérzik a szíve" érte.

Vasárnapra demonstrációt szerveztek a főkapitány mellett Miskolcon, részvételi szándékát többek között jelezte Káli Sándor, Miskolc szocialista polgármestere és a megye több más MSZP-s képviselője is. A miskolci önkormányzat Fidesz-KDNP frakciója is azt közölte korábban: teljes a bizalmuk a kapitányban.

Farkas Félix, a Mezőkövesdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke szombaton úgy vélte, hogy "Draskovics miniszternek azonnal le kellene mondania posztjáról, hiszen súlyos feszültséget keltett a rendőrkapitány leváltásával, amiből a tisztességesen élő cigányság is megkapja a részét".

A Tettrekész Magyar Rendőrség Szakszervezete az országos rendőrfőkapitány lemondását nyílt levélben követelte, véleményük szerint Bencze József politikai megrendelésre függesztette fel beosztásából Pásztor Albertet. A Roma Rendőrök Országos Egyesületének elnöke, Horváth Ferenc viszont úgy vélekedett: politikai indíttatású lehetett Pásztor Albert kijelentése, s a 2005-ben alakult szervezet egyetért a miskolci kapitány áthelyezésével.

A politikai pártok, a kisebbségi és civilszervezetek közös érdeme, hogy Pásztor Albert miskolci rendőrkapitány visszakerülhetett posztjára - mondta Káli Sándor (MSZP) miskolci polgármester vasárnapi rendkívüli sajtótájékoztatóján. A polgármester nagy horderejű döntésnek tartja azt, hogy egy elhamarkodott döntést ilyen gyorsan visszavontak.

Példaértékű volt ez az összefogás, mert ismét megmutatta, hogy Miskolc jelentős ügyekben igen is össze tud fogni - fogalmazott a városvezető, utalva ezzel arra, hogy a város és a megye szocialista országgyűlési képviselői, a Fidesz-KDNP miskolci önkormányzati frakciója, kisebbségi és civilszervezetek egyként álltak ki a városi kapitány mellett.

Káli Sándor közölte: miután Pásztor Albert visszakerült posztjára, ezért lényegében okafogyottá vált a vasárnap délutánra mellett meghirdetett szimpátiatüntetés, és arra kérte a miskolciakat, maradjanak otthon, Miskolc legyen továbbra is a "rend városa".

A kormányfő tudomásul vette

Gyurcsány Ferenc a soron kívüli kormányülés után tartott sajtótájékoztatón elmondta: miniszterelnökként egyetért azzal, hogy vizsgálat indult a miskolci rendőrkapitány romákra vonatkozó kijelentése miatt, és tudomásul vette, hogy az országos rendőrfőkapitányt felügyelő miniszter elfogadta a vizsgálat eredményét, magánemberként azonban ezen a területen "jelentős érzékenységgel rendelkezik". Hangsúlyozta azonban, hogy kormányfőként védeni fogja az alkotmányos rendet, hogy ilyen esetben van, akinek a felelőssége lefolytatni a vizsgálatot, és felelőssége dönteni, őt pedig a végén tájékoztatni.

A miniszterelnök ugyanakkor úgy vélte, ha egyetlen olyan cigány ember is van, akire nem illik rá, ami elhangzott, akkor a kijelentés oktalanul és indokolatlanul megbánthat valakit.

Gyurcsány Ferenc hangsúlyozta azt is, szeretné, ha az maradna meg az emberekben, hogy a vizsgálat elmarasztalta a miskolci rendőrkapitányt, és nem az, hogy a helyén maradt.

A kormányfő úgy látja, az a helyes, ha a bűnelkövetőket származásuk, vallásuk és kisebbségi helyzetük miatt nem minősítik, mert a látszatát is el kell kerülni annak, hogy a magyar bűnüldözés a bűnön kívül bármi mást figyelembe vesz.

Fodor szigorúbb büntetésért kiált

Fodor Gábor szerint - anélkül, hogy kínpadra akarná vonni a miskolci rendőrkapitányt - az ügynek komolyabb következményei kell hogy legyenek egy egyszerű figyelmeztetésnél. Az ellenzéki politikus vasárnap az MTI-nek nyilatkozva hangsúlyozta: Pásztor Albert kijelentésével egy népcsoportot bélyegzett meg. A szókészletnek nem lehet része a cigánybűnözés kifejezés - jelentette ki. Fodor Gábor úgy látja, hogy a rendőrkapitány ezzel a kijelentéssel alkalmat teremtett a magyar társadalomban arra, hogy megint az előítéletek uralják a közbeszédet a romák megítélésével kapcsolatban.

Az SZDSZ elnöke határozott kiállást vár a kormányfőtől és a miniszterektől. Megjegyezte, szerinte mind az MSZP mind a Fidesz olyan nyilatkozatokat tett ebben az ügyben, amelyekkel az SZDSZ nem tud egyetérteni.

A rendőrkapitány megköszönte a támogatást

Elítélem a faji és etnikai alapú megkülönböztetés minden formáját, és küzdök is ellene, örülök, hogy megértették, nem vagyok rasszista - fogalmaz Pásztor Albert a posztjába vasárnap visszahelyezett miskolci rendőrkapitány az MTI-hez eljuttatott közleményében. Úgy ítélem meg, ennek a megértésnek köszönhető az a széles társadalmi összefogás, amely véleményem szerint kevésbé személyemről, mint inkább a felismert probléma megoldásának igényéről szólt - írja a rendőrezredes.

"Hálás vagyok minden nemzettársamnak: magyarnak és cigánynak, köszönöm rendőr kollégáimnak, hogy mellettem álltak, köszönöm vezetőimnek, hogy soron kívüli vizsgálat lefolytatásával segítették elő vitatott nyilatkozatom összes körülményének tisztázását és azt a döntést, hogy visszahelyeztek beosztásomba, így továbbra is az emberek biztonságáért szolgálhatok" - fogalmaz közleményében a főrendőr.

Pásztor Albert azt is közli, hogy tudomása szerint a február elsejére tervezett demonstráció célja a mellette történő kiállás lett volna. "Ez az ok azonban az országos rendőrfőkapitány úr ma reggeli személyzeti intézkedése nyomán megszűnt. Kérem, ennek tudatában fontolják meg részvételüket". 

Az országos rendőrfőkapitány döntését tudomásul veszem és elfogadom, az eset tanulságait levonom, mindezekkel összefüggésben további nyilatkozatot nem kívánok tenni - zárul Pásztor Albert közleménye.