szerző:
MTI/hvg.hu

A magyar külügyminiszter szerint rosszul fordították le németre, amit angolul mondott.

Fordítási hiba került be Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszternek a Die Welt napilap szombati számában németül megjelent, de angol nyelven adott interjújába - közölte a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) pénteken az MTI-vel.

A berlini lap ugyanis ezt idézte Szijjártótól: "Törökországban sajnos abból indulnak ki, hogy az együttműködés feltétele a vízummentesség megadása, holott ez nem része a megállapodásnak, a török félnek a megállapodástól függetlenül teljesítenie kell a vízumkötelezettség megszüntetésének feltételeit".

Valójában viszont a külügy szerint Szijjártó ezt mondta: "Az Európai Bizottság alakította ki azt a téves képzetet Törökországban, hogy a migrációs megállapodás betartása elég a vízummentességhez, és nem kell a feltételeknek megfelelni". 

A minisztérium szerint ezt már megírták a német napilap szerkesztőségének is.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Erre készüljön, ha az Uruguay elleni meccsre megy pénteken a Puskásba

Erre készüljön, ha az Uruguay elleni meccsre megy pénteken a Puskásba

Holnap érkezik egy igazán olcsó és izgalmas telefon

Holnap érkezik egy igazán olcsó és izgalmas telefon

Leállt az 1-es villamos egy szakaszon, mert egy utas rosszul lett

Leállt az 1-es villamos egy szakaszon, mert egy utas rosszul lett

Három villamos közlekedése is változik Budapesten

Három villamos közlekedése is változik Budapesten

Matolcsy leírta, szerinte hogyan kellene helyrehozni a kudarcot valló eurót

Matolcsy leírta, szerinte hogyan kellene helyrehozni a kudarcot valló eurót

Nagy segítség lehet a nyelvet tanulóknak a Google új funkciója

Nagy segítség lehet a nyelvet tanulóknak a Google új funkciója