szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

"Ideje felrázni Brüsszelt! Védjük meg Európát!" Ezzel a felütéssel készült kormányzati videó, amely Guy Verhofstadtot, az Európai Parlament liberális frakciójának vezetőjét állítja pellengérre, amiért támogatja a bevándorlást, és ismét összemossa a menedékkérőket a terroristákkal.

A videó a külföldnek szóló kormányzati híreket közlő About Hungary weboldalon jelent meg azzal a kommentárral, hogy a magyar kormány nem hagyja megválaszolatlanul azt a sértést, amit a Sargentini-jelentés jelent. "Világossá szeretnénk tenni az európai közvélemény előtt, hogy nem akarunk bevándorlóországgá válni" – olvasható az oldalon.

"Ez Guy Verhofstadt, aki több bevándorlást akar" – látható a nyitóképen, majd egy bejátszáson is megjelenik az európai politikus, amelyben azt mondja: "szükségünk van a migrációra".

Verhofstadt szövege nincs jól megvágva, hallható, hogy folytatja a gondolatmenetet. Megkerestük az eredeti felvételt, egy 2014 májusában megjelent videót, amelyből kiderül, mit mondott pontosan: "Szükségünk van a migrációra, de legális migrációra van szükségünk. Jelenleg pont az ellenkezője igaz: illegális migrációt tapasztalunk és embercsempészetet. Ki kell alakítanunk – ahogyan a kanadaiak, az ausztrálok, az amerikaiak már megtették – egy legális gazdasági bevándorlási politikát. Mert több országban – Németországban biztosan – szükségünk lesz jól képzett, Európán kívülről érkező fiatalokra, akik építhetik a gazdaságot."

A szöveg nagy részén – amely egészen más megvilágításba helyezi a kivágott részletet – tehát nagyvonalúan átlép a magyar kormány videója, amely úgy folytatódik: "Tény, hogy 1,8 millió migráns lépett be az Európai Unióba 2015 óta. És több millió akar még idejönni. A krízis kezdete óta több százan vesztették életüket Európa-szerte bűnös támadásokban. Az erőszakos bűncselekmények száma nő, Guy Verhofstadt pedig még több bevándorlást akar." Majd, hogy biztosan átmenjen az üzenet, a készítők újra bevágták a rosszul elmetszett Verhofstadt-mondatot.

"Ez vakmerőség" – jelenti ki a narrátor, aki végül Brüsszel felrázására és Európa megvédésére hív, megismételve azokat a paneleket, amelyek az elmúlt hetekben a kormányzati kommunikációt uralták.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!