A József Attila- és Márai Sándor-díjas író, költő, műfordító és kritikus legújabb spanyol nyelvű kötetét az Isla Negra Editores adta ki a napokban. Az elbeszéléseket tartalmazó könyv címe: Un día en la isla (Egy nap a szigeten) – egyértelmű utalás a szerző közeli kapcsolatára Puerto Ricóval.

hvg.hu

Az írásmű bemutatását meghirdető ismertetőből kiderül, hogy az egybegyűjtött történetek azokat az emlékeket idézik fel, amelyeket Ferdinandy György aktív szigetlakóként átélt. Mint életrajzából ismert, 1956-ban hagyta el az országot, Franciaországban és Spanyolországban élt, majd 1964–1976 között a Puerto Ricó-i Állami Egyetemen adott elő, tantárgya a nyugati civilizáció volt. 1987-es hazatérése után is sokat ingázott Miami és Puerto Rico között.

Ferdinandy új könyvét ezekben a napokban több helyen is bemutatták, illetve bemutatják. Előbb március 10-én a sziget fővárosában, San Juanban a Casa Norbertóban, amely neves helyszíne a kortárs irodalmi és zenei rendezvényeknek. Névadója/alapítója Norberto González, akit több mint 50 év köt a könyvkereskedéshez Purto Ricóban. Míg más városokban, Cayeyben és Humacaóban egyetemi szervezésben került sor a beszélgetésre Ferdinandy Györggyel, és az Un dia en la isla prezentációjára.

A kispróza mestere alkotói és műfordítói munkásságáért eddig több hazai és külföldi irodalmi díjban részesült: a már fentebb említetteken kívül Csokonai-, Krúdy Gyula-, Déry Tibor-, Arany János-díjban; a Del Duca-, Saint-Exupéry-díjban Franciaországban és a Pen Club Puerto Ricó-i prózadíjában. Március 15-e alkalmából Ferdinandy Györgynek a magyar irodalom területén nyújtott kiemelkedő teljesítményét Magyarország Babérkoszorújával ismerték el. 

A telet rendszeresen a tengerentúlon, Miamiban töltő író várhatóan áprilisban tér vissza Budapestre, ahol olvasói a Millenárison a 26. Nemzetközi Könyvfesztiválon (április 25-28) találkozhatnak vele.