A Times megbízásából készített Populus-felmérés szerint a megkérdezettek 36 százaléka elfogadja a közös európai alkotmányt, s csupán 29 százalékuk utasítja el azt.

A szakértők meglepő módon részben lingvisztikai okokkal magyarázzák a pozitívként értékelt fordulatot. A már elfogadott népszavazási kérdés ugyanis magyarul így hangzik: Elfogadja-e Nagy-Britannia az Európai Unió Alkotmányát létrehozó szerződést? Nyelvészek szerint az emberek az „elfogadja-e” kérdésre pusztán a szó pozitív kicsengése alapján hajlamosak igennel – függetlenül a kérdés tartalmától.

Ezt a nyelvi furcsaságot az ICM felmérésének eredménye is alátámasztotta. A hivatalos kérdés feltevésekor a kutatók 39-39 százalékos döntetlen eredményt kaptak. Viszont mikor azt kérdezték hogy „Ha holnap lenne népszavazás, akkor megszavaznád, hogy Nagy-Britannia írja alá az alkotmányt vagy sem?”, akkor a válaszadók 54 százaléka nemmel voksolt.

A Populus-felmérést február 4-5-6-án végezték, 1518 felnőtt megkérdezésével. A népszavazás időpontját még nem tűzték ki, várhatóan 2006 tavaszán kerül sor a referendumra.