A lap csütörtöki számában megjelent cikk szerint az eszközről hónapok óta tudják az egészségügyi szervezetek és hatóságok, hogy alkalmatlan az újinfluenza-vírus kiszűrésére, a döntés azonban eddig váratott magára. A cikkben azt írták, a forgalmazást azzal az indokkal tiltotta meg a hatóság, hogy a tesztről készült műszaki dokumentációt és a teljesítőképesség-értékelést is hiányosan nyújtotta be a cég.

Paphalmi Rita, a hivatal elnöke a lapnak elmondta többek között, hogy a teljesítőképesség értékelését a Corden Kft. végezte, amely nem foglalkozik vírusokkal, referenciájuk pedig azért is vitatható, mert ugyanahhoz a cégcsoporthoz tartoznak a Diagon Kft-vel.

A lap cikkére reagálva a gyártó úgy nyilatkozot az MTI-nek: nem volt szakmai kifogás a Diagon Kft által forgalomba hozni kívánt H1N1 teszttel kapcsolatban, mivel az "hibátlan"; a cikk írója ellen a gyártó pert indított. A Diagon Kft közlése szerint a hivatal valóban felfüggesztette a teszt forgalmazását, de ezt eljárási hiányosságokkal indokolta. Mivel a gyártó - mint írták - értelmezhetetlennek tartja a döntést, ezért az ellen keresetet nyújtott be.
   
Szerintük a hivatal a Magyar Nemzet főszerkesztő-helyettesének kezdeményezésére járt el és a lap az elmúlt időszakban több lejárató cikket is közölt a céggel kapcsolatban, ezek miatt a Diagon sajtó-helyreigazítási pert indított. A bíróság első fokon minden pontban helyreigazításra kötelezte a Magyar Nemzetet - olvasható a Diagon közleményében. A gyártó szerint felmerült, hogy az ügy háttérben ipari kémkedési ügy áll, amelyet a Diagon kárára követtek el. Az újabb cikk miatt a Diagon újabb pert indított.