szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

1993-ban a boszniai háború közepette választották meg Inela Nogicot Miss Szarajevónak, aki szerencsésen túlélte a harcokat.

Nem világbéke, hanem "don't let them kill us", azaz ne hagyátok, hogy megöljenek minket. Ez volt az üzenete Inela Nogicnak, amikor 19 évvel ezelőtt megnyerte a szarajevói szépségversenyt. A mondatot egy transzparensre is felírták, Bono és Pavarotti Miss Sarajevo című duettjének klipjéből pedig világszerte ismertté vált a jelenet. A dal egyik sora így szól: Is there a time to be a beauty queen, magyarul így lehetne fordítani: van idő szépségkirálynőnek lenni? Így néz ki most, 37 évesen a nő, érdekes, hogy első látásra hasonlóságot mutat Angelina Jolie-val, akinek nemrégiben mutatták be A vér és méz földjén című első rendezését, mely a nők szenvedéseit mutatja be a háború alatt.

AP / Amel Emric
AP / Amel Emric
HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!