Az Ontario kanadai államban lévő Hamilton rendőrségének felvételén egy bárba érkező vendégek láthatók: a helyszínen hiphop-bemutatót tartottak, amelyen két banda összecsapott és két fiatalt megkéseltek: egyikük belehalt a sérüléseibe. A rendőrség szóvivője elmondta, hogy az internetezőktől segítséget várnak a bár vendégeinek azonosításához.

Korábban csak a saját honlapjukon voltak láthatók az ilyesfajta felvételek, de ott kevesen kattintottak rájuk. A YouTube portált viszont reményeik szerint többen fogják felkeresni a húsz év körüli korosztályához tartozó fiatalok közül.

A nyomozók reménye nem volt hiába való. A Kaliforniában alig 18 hónapja létrehozott portálra naponta százmillióan látogatnak el (ez felkeltette a Google érdeklődését, amely ősszel 1,65 milliárd dollárért megvette a YouTube-ot). A hamiltoni rendőrség videóját már több millió ember látta – egyesek üdvözölték az új nyomozási módszert, mások viszont az internet szabad terének megsértését látják ebben. A vita még tart. Ahogy a nyomozás is, mert eddig a YouTube-on sem ismert rá senki a hamiltoni gyilkosra.