A Netflix magyarországi verziója is megkapta végre a lokalizált felületét, de a fejlesztéssel mégsem teljes az élmény. Vigasztaló, hogy csak apró szépséghibáról van szó.
Egy éjszakai frissítést követően már magyarul jelennek meg a magyarországi Netflix-előfizetők előtt a szolgáltatás menüpontjai, ami fontos változás a platform életében. A cég más meglepetéssel is készült a felhasználók számára, ugyanis bejelentették: egyre több film és sorozat kap magyar feliratot, miközben a szinkronon is dolgoznak.
A lépés minden szempontból mérföldkő, hiszen az itthon 2016 óta elérhető szolgáltatásban eddig javarészt angol nyelvű tartalmak voltak elérhetők, ahogy a menüben lévő parancsok sem magyarul jelentek meg. Ennek azonban vége, habár a változás egy kellemetlen jelenséget is hozott magával: ha valaki magyarra állítja a felületet, a kínálat jóval karcsúbbnak tűnik majd. Mindennek az az oka, hogy a magyarra állított Netflix ilyenkor csakis azokat a tartalmakat mutatja, melyekhez felirat és/vagy szinkron tartozik.
A legalább egy idegen nyelvet (mondjuk angolt) beszélőknek így inkább hátránynak tűnhet a változás, hiszen az átkapcsolással számos tartalom eltűnik a kínálatból. A rosszabb, hogy a hiányzó műsorokat kereséssel sem lehet megtalálni. Angolra visszaállítva viszont ugyanúgy ott lesznek megint.
Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.
Megvan a fővárosi költségvetés az év végéig, a kormány pedig kedvezményes lakáshitelt és az állami cégeknél folytatódó spórolást jelentett be. Eközben a nemzetközi színtéren arra készülnek, mi lesz, amikor hamarosan lejár a vámháború három hónapos tűzszünete.
Az Amerika Párt megalapítását az elnöktől elhidegült topmilliárdos az X-en szavaztatta meg a követőivel.
David Zucker, a Naked Gun rendezője biztosan nem nézi meg a Liam Neesonnal készült negyedik részt, mert az szerinte ötlettelen másolat lesz csupán. A rendezőtrió egyharmadával Leslie Nielsen fingógépéről, a pilótás pedofilpoénokról, a Top Secret bukásáról és O.J. Simpsonról is beszélgettünk.
