Az észak-kaliforniai ex-tűzoltó, Charles Alexander Diez július 26-án egy utcai konfliktus nyomán fegyvert rántott és a fejére lőtt egy biciklistának. A három éves gyermekével arra tekerő Alan Simons ugyanis zavarta őt az úton – mondta a bíróságon. Az áldozat rendkívüli szerencséjére azonban a kerékpáros bukósisakjába fúródott a golyó, s így sérülés nélkül úszta meg lövést.
Az eset kapcsán született bírói döntésben Asheville bírósága bűnösnek találta ugyan Diazt, de miután korábban gyilkosság helyett erőszakos támadásra módosították a vádat, ő eleve enyhébb ítéletre számított. S noha valakinek a fejbelövésére tett kísérlet látszólag kimeríti a gyilkossági szándék tényét, a bíróság végül úgy határozott, Diez esetében olyan férfiról van szó, „akinek éppen rossz napja volt”.
Amerikában hasonló bűncselekményért átlagosan 20-39 hónapot kell leülniük a bűnösöknek, de a felsőbb bíróság Diez katonai szolgálatát, valamint volt kollégáinak jó véleményét személyiségéről enyhítő körülményként vette figyelembe, és 15-27 hónap börtönbüntetésről indult a tárgyalás.
Végül a sok pozitívum miatt 4 hónapra csökkentették büntetését, feltéve, hogy a következő 30 hónapban nem szeg meg több törvényt. Emellett dühkitöréseinek enyhítésére pszichológushoz kell járnia, valamint Simons dobhártyájának károsulása miatt 1200 dollár kártérítést fizetnie.
