Az MTV Mexico szerint nem kapták meg időben azt a speciális engedélyt, amelyre az epizódban röviden feltűnő mexikói zászló ábrázolásához szükség lett volna – írja a BBC. Erick Zermeno, a csatorna szóvivője szerint akár ki is takarhatták volna a zászlót, de inkább az egész epizódot levették, hogy ne kockáztassanak meg egy esetleges bírságot.

A zászlós jelenetben szerepelt a mexikói elnök karaktere is, amely feltűnően hasonlít a jelenlegi államfőre, Felipe Calderonra. Az epizódban a mexikói elnök karakterét olyan vezetőként ábrázolják, aki elfecsérli a vagyont és idegesíti a nemzetközi közösséget. A BBC beszámolója szerint az egyik rajongói blogon felvetették a kérdést, hogy vajon a kormány cenzúrája miatt nem adták-e a le a részt.

Az MTV Mexico szóvivője szerint az epizódot teljes egészében be fogják mutatni, amint megkapják az engedélyt a zászló ábrázolására.

Mexikóban szigorúan szabályozzák a zászló használatát, illetve annak ábrázolását. Két évvel ezelőtt az egyik helyi popénekesnőt bírságolták meg amiatt, mert egy magazinban megjelent pucér fotóin a zászlóba csavarva pózolt.