Az eset még csütörtök délután történt. Az elnöki hivatallal szembeni járdán szolgálatot teljesítő rendőr arra lett figyelmes, hogy egy játékpisztolyból származó sárga golyó landolt mellette. Miközben megpróbálta megfejteni, honnan érkezhetett a lövedék, egy paradicsom közelített felé, de sikerült kitérnie előle. Egy újabb sárga golyó azonban már arcon találta. Ezek után átsietett az utca túloldalára, hogy az elnöki hivatal előtt posztoló kollégáit értesítse a "veszélyről".     

Ekkor derült ki, hogy az államfő legkisebb fia, a 15 éves Louis két barátjával az Elysée-palota udvarán "szórakozik". A rendőrségi források szerint rendszeresen szoktak a gyerekek az elnöki hivatal előtt játékból lövöldözni.   

A rendőr jelentést írt a történtekről, de nem kívánt feljelentést tenni, miután nem sérült meg. A párizsi prefektúra kabinetfőnöke azonnal fogadta a rendőrt, az elnökválasztási kampány miatt diszkrécióra kérte, de nem tiltotta meg, hogy esetleg mégis feljelentést tegyen, s azt is jelezte neki, hogy kérheti áthelyezését. Ez eddig nem történt meg.  

Nicolas Sarkozy államfő péntek reggel személyesen fogadta a rendőrt, és elnézést kért "gyermeke szerencsétlen gesztusáért" - tudatták a rendőrségi források. Az elnöki hivatal nem kommentálta az értesülést.