szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Értékelje a cikket:
Köszönjük!

Anyanyelvükön rádióznak az ukrán hadseregben szolgáló kárpátaljai magyarok, az őket lehallgató oroszok pedig nem értenek ebből semmit.

Háború Ukrajnában
Több mint ezer napja tart már az orosz-ukrán háború. A frontvonalak mára lényegében befagytak, a konfliktus mégis eszkalálódni látszik, ahogy a háborús felek igyekszenek minél több szövetségest és fegyvert szerezni, illetve több országot bevonni a konfliktusba. De vajon mi lesz döntő: a fegyverszállítmányok, a szankciók, vagy esetleg a béketárgyalások? Meddig tartanak ki az ukránok és meddig tűri az orosz társadalom a veszteségeket? Cikksorozatunkban ezekre a kérdésekre is igyekszünk válaszolni.
Friss cikkek a témában

Úgy használja a kárpátaljai magyarokat az ukrán hadsereg, ahogy a második világháborúban az amerikai haderő a navajo indiánokat – vette észre a 444.hu.

Mindez úgy derült ki, hogy megjelent egy videó, amin két magyar beszél rádión. Az egyikük Fedir Sándor, az Ungvári Nemzeti Egyetem oktatója, professzor, turisztikai szakértő. A felvételen Fedor – aki a "Balaton, Balaton! Itt Záhony, vétel!" szöveggel jelentkezik be – jelentést tesz arról, hogy mi történt a szektorában az elmúlt órában. A másik oldalon pedig arról tájékoztatja honfitársát a katona, hogy két tank közelít feléjük.

A videót Viktor Sadej kárpátaljai ukrán újságíró, politikus, Ungvár egykori polgármestere és önkormányzati képviselője tette ki. Arról írt, hogy az oroszoknál nem szolgálnak magyarul beszélők, így elsőre nem tudják miről beszélnek, amikor lehallgatják a rádióadást. A beszélgetést ezért el kell küldeni Moszkvának, ott lefordítják, de ez hosszú időbe telik. Mire megvannak vele, addigra az ukránok már léptek.

Sadej szerint, mivel sok kárpátaljai magyar szolgál az ukrán hadseregben, ezért azt fontolgatják, hogy más alakulatoknál is bevezetik ezt a módszert, vagyis a magyar nyelvű rádiózást.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!