Felmentést kaptak a muszlim diákok az Isteni színjáték tanulása alól egy olasz iskolában
Azzal az indokkal született a döntés, hogy a mű tartalma ellenkezik az iszlám hittel.
hvg.hu
Trevisóban egy tanár felmentett két muszlim diákot Dante olvasása és tanulása alól azzal az indokkal, hogy az Isteni színjáték egy vallási mű, és a benne foglaltak ellenkeznek az iszlám hittel – számolt be helyi olasz lapok nyomán az Ansa nevű portál.
Mint ismert, Dante főműve a középkori kereszténység eszméin alapul, ennek megfelelően pokolról, purgatóriumról, mennyországról és hasonlókról van benne szó. A történetben Mohamed próféta is megjelenik, aki természetesen a pokolban bűnhődik kínok kínjait átélve. Babits Mihály fordítását idézve például így:
Az eset nagy visszhangot váltott ki a nyilvánosságra kerülése után. Mások mellett például Simona Malpezzi, a balközép Demokrata Párt szenátora kritizálta a döntést, mert szerinte „mélységesen helytelen” megfosztani bármely diákot az olasz kultúra azon ismeretétől, amit Dante tanulmányozása nyújt. Azt is mondta, hogy Dante ismerete szerinte semmit sem vesz el a más vallású gyerekek hitéből.
Az Isteni színjátékrólDante halálának 700. évfordulója alkalmából írtunk részletesebben, többek között arra keresve a választ, hogy lehet-e olvasni és élvezni anélkül, hogy ismernénk a kort, amelyben íródott, illetve hogyan érdemes tanítani az iskolában:
Lehet-e olvasni és élvezni Dante Alighieri hétszáz éves kolosszális műalkotását, az Isteni színjátékot anélkül, hogy ismernénk a kort, amelyben íródott? Hogyan tanítsuk az iskolában, és milyen élményt nyújt a költemény annak, aki megfelelő műveltséggel felvértezve képes belebújni Dante kozmoszába? Útikalauz kezdő Dante-olvasóknak az író halálának 700. évfordulóján.
Hangulatjavító intézkedések özönét zúdítja a kormány a választókra a Pride után, de még a támogatott lakáshitel is arról szól, hogy az állam kivonul a család- és szociálpolitikából, és a felelősséget az egyénre tolja. Hogyan járhatnak jól a magas jövedelműek az új kedvezményes hitellel? Miért maradnak ki a közszféra dolgozói ebből az osztogatásból is? Mi történne, ha nálunk is lengyel mintára emelnék a nyugdíjakat? Három szakértőt kérdeztünk.
Június utolsó hétvégéjén Szerbiában és Magyarországon is új erőre kapott a tiltakozás a rendszer ellen, Budapesten a Pride, Belgrádban a Vitus-napi tüntetések vitték az utcára a megfáradni látszó ellenzékieket.
