Alig fél évvel ezelőtt egyesek már egy új "magyar felkelés" kialakulásáról beszéltek - írta bevezetőjében a tekintélyes liberális újság. Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek abban az időszakban kellett beismernie, hogy ő maga és szocialistái becsapták a lakosságot a pénzügyi válság méreteivel kapcsolatban. A magyarok körében mélységes csalódottságot okozott, hogy olyan politikai pártoknak szavaztak bizalmat, amelyek egymást múlták felül a hamis ígérgetésekben.

Az akkori heves tiltakozásokat és véres összetűzéseket mindenekelőtt külföldön új felkeléshez hasonlították. A különböző megmozdulásokban részt vevő huligánok, szkinhedek, szélsőjobboldaliak és egyéb rendbontók igyekeztek válságba sodorni az országot, ami a miniszterelnöknek és a szocialista pártnak végső soron inkább használt, mint ártott. A jobboldali nacionalista ellenzék ugyanis túl sok megértést tanúsított az erőszakos cselekményeket végrehajtók iránt, s ily módon - hasonlóképpen - hadat üzent a demokratikus rendnek - fogalmazott a Süddeutsche Zeitung.

Gyurcsány szocialistái ezáltal kiszabadulhattak a támadottak szerepéből és a stabilitás tényleges megőrzőjeként tűnhettek fel - írta a továbbiakban a liberális újság, rámutatva: az akkori, rendkívül zavaros hetekben Gyurcsány uralkodni tudott idegein, s ez "honorálódott" most a szocialista párt új elnökévé történt megválasztásának elismerésre méltó eredményében. Pedig a populisták a párt soraiban szívesebben játszották volna továbbra is a jótevők szerepét ahelyett, hogy korlátozásokkal gyötörnék a lakosságot. Gyurcsánynak azonban nyilvánvalóan sikerült megnyerni saját embereit a reformoknak - hangoztatta a lap.

A többi német újság közül egyedül a konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung számolt be Gyurcsány Ferenc pártelnökké történt megválasztásáról. A tekintélyes konzervatív lap tényszerű tudósításában azt emelte ki, hogy a párt bizalmat szavazott Gyurcsánynak.