Akár egymillió forintnak megfelelő pénzt is behajthatnak Szlovákiában azoktól az újságoktól, ahol leírják a Nagy-Britannia nevet. A szlovák Geodéziai, Kartográfiai és Kataszterhivatal ásott most elő egy régi törvényt, amely szerint ekkora büntetést kaphat az, aki nem a hivatalos formában használ egy földrajzi nevet. A visszaesőnek már a büntetés duplája járhat.

Az eredeti törvény még 1995-ös, a Meciar-kormány idején pedig nem volt nehéz a földrajzi nevek hivatalos használatának szabályozásába belelátni a magyarellenességet. Most egészen másról van szó: a kartográfiai hivatal vezetőinek korrupciós ügyeibe belekötött a parlamenti liberális ellenzék és a média is. Ők erre válaszul kezdtek el fenyegetőzni azzal, hogy több ezer eurót szedhetnének be a kiadóktól.

Ha nagyon szigorúak akarunk lenni, hivatalosan az ország neve Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, Nagy-Britannia pedig csak a nagyobb sziget, az északír rész nélkül. Persze hogy az ötlet mennyire képtelen, azt is mutatja, hogy a pozsonyi brit nagykövetség is jelezte, ezek szerint ők maguk is szabálytalanul használták a saját országuk nevét.